照合呼びの英語

ロッカーの開錠時はサーバーに登録済のデータを専用基板のメモリに呼び出し、指静脈認証装置に入力された指静脈パターンと照合して、電気錠を開錠する。例文帳に追加

When the locker is unlocked, the data registered in the server is called into a memory of the special substrate, and compared with the finger vein pattern input into the finger vein authentication device to unlock the electric lock. - 特許庁

呼出信号を検出しても呼び出し音は鳴らさず、発呼者電話番号通知信号を受信し、内部記憶部に記憶している電話番号と照合し、一致した場合にあらかじめ決められた動作を自動的に行う。例文帳に追加

Even if it detects a call signal, it does not sound a call, but it receives a call maker's telephone No. notice signal, and collates it with the telephone No. stored in an internal storage, and in case of agreement, it automatically takes the predetermined action. - 特許庁

原稿データ１２に格納された画像データを出力するときには、指紋センサ１３を用いて使用者を照合したうえで、当該使用者の使用者情報に対応付けられている画像データが原稿データ１２から呼び出される。例文帳に追加

When image data stored in the document data memory 12 is outputted, the user is collated using the fingerprint sensor 13 and then the image data associated with the user information is called from the document data memory 12. - 特許庁

かご４内で特定階の行先ボタンが操作され、かつ指紋検出器８に指紋が入力されると、指紋照合が完了しなくても、特定階の行先呼びを仮登録してかご４は走行を開始する。例文帳に追加

When a car call button for a specific floor is operated in a car 4 and a fingerprint is inputted into a fingerprint detector 8, the car call for the specific floor is registered temporarily and the car 4 is started traveling even before a fingerprint collation is finished. - 特許庁

転送先データベースおよび転送先選択システムを備え、希望する転送先を指定するための相手先情報と転送先データベースに記憶した登録者情報とを照合することにより、転送先の選択を行なうとともに、呼び出しシステムを備え、複数の転送先を順次呼び出すように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The system for simultaneously transferring data to many transfer destinations is characteristically provided with a transfer destination database and a transfer destination selection system that collates destination information with registrant information stored in the transfer destination database to designate a desired transfer destination so as to select the transfer destination, and is provided with a call system to sequentially call the transfer destinations. - 特許庁

ロビーインターホン２は、住戸人を照合したときには、その住戸のモニタテレビ付インターホン１を呼び出す一方、各住戸のモニタテレビ付インターホン１は、ロビーインターホン２から呼び出されたときには、エレベータに設置された監視カメラ８が撮影する映像を、モニタテレビＭに映し出す。例文帳に追加

The lobby interphone 2 calls a monitor television receiver attached interphone 1 of a house when checking a resident of the house, and when the monitor television receiver attached interphone 1 of each house is called from the lobby interphone 2, the monitor television receiver attached interphone 1 displays a video image photographed by the supervisory camera 8 installed in each elevator on a monitor television receiver M. - 特許庁

乗りかごの運転盤６に網膜照合装置９を設け、利用者の網膜データをあらかじめ登録しておいた特定利用者の網膜データと照合することにより、不停止を設定または解除すると共に、不停止解除階の呼び釦７操作後、解除階へ直行運転することにより、第三者を不停止階へ侵入できないようにすることが可能である。例文帳に追加

In this elevator nonstop control device, a retina collation device 9 is provided on an operation panel 6 of a car, and a retina datum of the user is collated with the retina data of the specified users registered in advance, through which nonstop is set or released, and the car is operated to be directly moved to the release floor after operating a call button 7 of the nonstop release floor. - 特許庁

衝撃判定装置２では、衝撃感知装置１から送信されたデジタル信号と、予め衝撃パターン記憶装置４に登録されている衝撃パターンとの照合を行ない、携帯電話既存機能部７における衝撃パターンに対応した各機能の呼び出しを可能とする。例文帳に追加

In the impulse discriminating device 2, the digital signal transmitted from the impulse sensor 1 is collated with an impulse pattern previously registered in an impulse pattern storage device 4 and corresponding to the impulse pattern, each of functions in an existent portable telephone function part 7 can be called. - 特許庁