照射を受けたの英語

雨滴感知装置１は、光を照射する発光部２と照射した光を受ける受光部３とを備えている。例文帳に追加

The raindrop sensing apparatus 1 has an emission section 2 for irradiating light and a light reception section 3 for receiving illumination light. - 特許庁

染色処理を受けた毛髪等のケラチン繊維の色を、ＵＶ照射、特に日光照射の作用に伴う劣化抗して保護する。例文帳に追加

To protect the color of keratin fiber artificially colored by an oxidation dye precursor, an oxidizing agent or a direct dyeing against the influence of UV irradiation by using a specific organosiloxane. - 特許庁

インクが付着した用紙１２が紫外線ランプ４１により紫外線の照射を受ける紫外線照射位置に搬送される。例文帳に追加

The ink-adhered paper 12 is conveyed to an UV-ray irradiation position where the paper 12 is to be irradiated with UV rays by the UV-ray lamp 41. - 特許庁

熱授受部材３０の受熱部３０ａは、プラズマ照射部１０と対向するよう配置され、プラズマ照射部１０からの熱を受ける。例文帳に追加

A heat receiving part 30a of the heat transfer member 30 is provided to oppose the plasma radiation part 10 and receives the heat from the part 10. - 特許庁

所定の光の照射を受けて硬化する材料を含む流体を帯状の記録媒体Ｗに向けて噴射する噴射ヘッド４２と、記録媒体に向けて所定の光を照射する照射装置２０とを備える。例文帳に追加

The fluid ejecting apparatus includes: an ejecting head 42 which ejects a fluid that includes a material cured when irradiated with predetermined light, towards a band-like recording medium W; and an irradiation device 20 which emits the predetermined light towards the recording medium. - 特許庁

照射条件を算出し、はんだ付け装置に照射条件ファイルを受け渡すことにより最適照射条件を求める時間を短縮し、生産性を向上させることができる。例文帳に追加

Concretely, irradiation conditions are calculated and an irradiation condition file is passed to the soldering apparatus to reduce the time required to determine the optimal irradiation conditions, resulting in productivity improvement. - 特許庁

又、広範囲に角度を有して照射される電子線に対して、その照射を均一に受け、且つ発熱を均一に生じさせることができる電子線照射用ターゲットを提供する。例文帳に追加

The target to be irradiated with a high-voltage and large-current scanned electron beam comprises a number of metal tubes in which a cooling liquid is distributed, arrayed along an irradiation plane of the electron beam. - 特許庁

続いて、第２の照射光源５６１，５６２から、より長波長（例えば３８５ｎｍまたは３９５ｎｍ）のＵＶ光Ｌ2を、先のＵＶ光Ｌ1の照射を受けた塗布液に照射する。例文帳に追加

Next, the coating liquid irradiated with the UV light L1 is irradiated with UV light L2 having a longer wavelength (for example, 385 nm or 395 nm) from a second irradiation light sources 561, 562. - 特許庁