照射後試験の英語

また、アウトガス評価システム１は、この環境試験後の評価サンプル２に照明部８によって照明光を照射して、この評価サンプル２からの反射光を光検出部９によって検出する。例文帳に追加

The outgassing evaluation system 1 has the evaluation sample 2 irradiated with illumination light by an illumination part 8 after this environment test to detect light reflected by the evaluation sample 2 by a photodetection section 9. - 特許庁

ミキシングロッド２２内でミキシングされた光は、拡散板２４により拡散された後に、測定光として免疫クロマト試験片１０に向けて照射される。例文帳に追加

The light, mixed inside the mixing rod 22, is diffused by a diffusing plate 24 and is irradiated on the immunochromatography test piece 10 as measurement light. - 特許庁

ミキシングロッド２２内でミキシングされた光は、拡散板２４により拡散された後に、測定光として免疫クロマト試験片１０に向けて照射される。例文帳に追加

The light mixed inside the mixing rod 22 is diffused by a diffusion plate 24 and is irradiated on the immunochromatography test piece 10 as measurement light. - 特許庁

帯電器４０によって、感光体ドラム３０上の光導電膜３１が一様に帯電された後、露光器５０から感光体ドラム３０上の光導電膜３１に対して試験光が照射される。例文帳に追加

A photoconductive film 31 on a photoreceptor drum 30 is uniformly charged by a charger 40 and the photoconductive film 31 on the photoreceptor drum 30 is irradiated with test light from an exposure unit 50. - 特許庁

微粒子は、０．０１ｍｇ／ｃｍ^２以上４０ｍｇ／ｃｍ^２以下の範囲で微粒子を付着させた試験片に、低病原性鳥インフルエンザウイルス（Ｈ９Ｎ２）、高病原性鳥インフルエンザウイルス（Ｈ５Ｎ１）、および豚インフルエンザウイルスから選ばれる少なくとも１種のウイルスを接種し、可視光を２４時間照射した後のウイルス力価を評価したとき、［Ｒ＝ｌｏｇＣ−ｌｏｇＡ］（Ｃは無加工試験片を可視光下で２４時間保存した後のウイルス力価ＴＣＩＤ_５_０、Ａは前記微粒子を塗布した前記試験片を可視光下で２４時間保存した後のウイルス力価ＴＣＩＤ_５０である。例文帳に追加

At least one kind of virus selected from low virulence avian influenza virus (H9N2), high virulence avian influenza virus (H5N1), and pig influenza virus is inoculated to a test piece to which the particulates are made to adhere in the range of 0.01 to 40 mg/cm^2, and then, the virus titer after radiating the visible light for 24 hours is evaluated. - 特許庁

意匠面にシボ加工が施されたり、成形品にリブが配置されたり、肉厚が不均一である成形品での耐モールドデポジット性に優れ、連続成形した後のホルムアルデヒド発生量が少なく、さらには、紫外線照射時（耐候性試験後）におけるホルムアルデヒド発生量の抑制に優れるポリアセタール樹脂製の自動車内装用意匠部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a design component for automobile interior, made of a polyacetal resin, having excellent mold deposit resistance in a molded product having uneven thickness caused by the embossing applied on the decoration surface and the rib arranged in the molded product, generating a little amount of formaldehyde after successive molding, and excellently reducing the generated amount of the formaldehyde when irradiated with ultraviolet rays (after a weather resistance test). - 特許庁

耐候性鋼表面に、フッ素樹脂、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、アクリルシリコーン樹脂及び湿気硬化型ウレタン樹脂から選ばれる少なくとも１種のバインダー樹脂と、無公害防錆顔料と、導電性樹脂とを含有し、かつ、促進耐候性試験サンシャインウェザーメーター照射３００時間後の光沢保持率が８０％以上の塗膜を形成する着色塗料を塗装する。例文帳に追加

The surface of a weatherable steel is coated with a colored coating containing at least one kind of binder resin selected from fluororesin, acrylic resin, polyester resin, acrylic silicone resin and moisture-curing resin, a pollution-free rust inhibiting pigment and a conductive resin and forming a coating film having ≥80% gloss retention after 300 hours of irradiation by an accelerated weathering-test weathermeter. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）水酸基の水素原子の少なくとも一部が酸解離性溶解抑制基で置換されたポリヒドロキシスチレン、及び（Ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物を含有し、前記（Ａ）成分の、塩酸による解離試験後の酸解離性溶解抑制基の残存率が、４０％以下であることを特徴とする化学増幅型ポジ型レジスト組成物。例文帳に追加

The chemical amplification type positive working resist composition contains (A) a polyhydroxystyrene having acid dissociable dissolution inhibiting groups substituted for at least part of the hydrogen atoms of hydroxyl groups and (B) a compound which generates an acid when irradiated with radiation, and the residual ratio of the acid dissociable dissolution inhibiting groups after a dissociation test with hydrochloric acid is ≤40%. - 特許庁