| 意味 | 例文 (11件) |
煩うの英語
わずらう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 be troubled 《with、by》
「煩う」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
病気を煩う例文帳に追加
to suffer from an illness―be troubled with a disease―be afflicted with a disease発音を聞く - 斎藤和英大辞典
明日のことを思い煩うなかれ例文帳に追加
“Sufficient unto the day is the evil thereof.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典
未来を知れば 先を思い煩うことも なくなると思うだろう例文帳に追加
You'd think knowing the future would make us less concerned about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
電池交換に煩うことを回避することが可能なキー装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a key device capable of avoiding troubling with the replacement of a battery. - 特許庁
一番小さな事さえできないのであれば，なぜほかの事で思い煩うのか。例文帳に追加
If then you aren’t able to do even the least things, why are you anxious about the rest?発音を聞く - 電網聖書『ルカによる福音書 12:26』
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「煩う」の英訳 |
|
煩う
読み方 わずらう
1
（＝思い煩う）to be troubled （about a matter）; to be distressed （about a matter）; to be worried （about the examination）; to be oppressed with doubts and anxieties
2
（＝病気する）to be ill:（米国にては）to be sick
（＝何病を患える）to suffer from （a disease）; to be afflicted with （a disease）; to be troubled with （a disease）; to be ill with （a fever）
「煩う」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
式明親王は息男親繁が「下痢を重く煩う」由を上申したが、勅命は許さず、親繁は召し捕られた。例文帳に追加
Imperial Prince Noriakira reported to his superiors (submitted a report to one's superior) that the son Chikashige "suffered serious diarrhea " but Chikashige was not granted a pardon and was arrested.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなた方はなぜ衣服のことで思い煩うのか。野のユリがどのように育つかをよく考えなさい。労したり，紡いだりしない。例文帳に追加
Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don’t toil, neither do they spin,発音を聞く - 電網聖書『マタイによる福音書 6:28』
だから，明日のことで思い煩ってはいけない。明日のことは明日が思い煩うからだ。その日の悪いことだけで十分だ。例文帳に追加
Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.発音を聞く - 電網聖書『マタイによる福音書 6:34』
待ち人が、幼稚園バス、スクールバスなどの送迎車との待ち合わせにおいて、悪天候や厳しい季節に煩う事無く正確な到着時間を把握することによって時間の無駄を省き、また運転手の安全運転とを目的とした自動到着連絡技術を提供する。例文帳に追加
To provide an automatic arrival communication technology capable of saving time and securing driver's safe driving by enabling a waiter to grasp accurate arrival time in the waiting of a pickup vehicle such as a kindergarten bus and a school bus without being troubled by bad weather or a severe season. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
煩うのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
