煮たつの英語

泡が立つ例文帳に追加

to bubble―（沸騰してなら）―effervesce―（怒濤なら）―foam―（ビールなら）―foam―froth―（葡萄酒なら）―sparkle―（煮物なら）―scum―（石鹸水なら）―lather発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

泡が立つ例文帳に追加

to bubble―（荒波なら）―foam―（ビールなら）―froth―（葡萄酒なら）―sparkle―（煮物なら）―scum―（せっけん水なら）―lather―（沸騰してなら）―effervesce発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時雨煮（しぐれに）は、ショウガを加えた佃煮の一種である。例文帳に追加

Shigureni (seafood or meat that has been cooked in soy sauce and mirin) is a kind of tsukudani (small fish, shellfish, konbu (a kind of kelp used for Japanese soup stock), etc. boiled in sweetened soy sauce) cooked with ginger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また喫煙や煮炊きも許され、炬燵も設置されていた。例文帳に追加

Also, smoking and cooking were permitted and even kotatsu (table with heater) was installed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軟弱魚の冷凍保存方法及びそれを用いた佃煮の製造方法例文帳に追加

FREEZE STORAGE OF SOFT MEAT FISH AND PRODUCTION OF TSUKUDA-NI USING THE METHOD - 特許庁

煮物碗は飯碗や汁碗よりやや大きめの蓋付き碗を用いる。例文帳に追加

For the boiled food bowl, a bowl with a lid which is slightly larger than the rice bowl and soup bowl is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滾りという,湯が煮え立つ音をよくするために釜の底につけるもの例文帳に追加

a device attached to the inner surface of the bottom of a kettle to improve the sound of boiling water, called 'tagiri'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

活性酸素消去能が高く、健康イメージを向上させた佃煮の提供。例文帳に追加

To provide Tsukudani (seafood and vegetable boiled in sweetened soy sauce) having high active oxygen-scavenging ability and improving health image. - 特許庁