小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 煮付の英語・英訳 

煮付の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「煮付」の英訳

煮付け


「煮付」を含む例文一覧

該当件数 : 25



例文

煮崩れしない魚の煮付け真空パックの製造方法及びその魚の煮付け真空パックに関する。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VACUUM-PACKED BOILED FISH WITHOUT COLLAPSING, AND VACUUM-PACKED BOILED FISH - 特許庁

魚肉片を配合した煮付け食品において、イソマルツロースを配合した煮付け食品。例文帳に追加

The food boiled with soy and sugar is obtained by mixing isomaltulose to food boiled with soy and sugar and mixed with fish flesh pieces. - 特許庁

肉はおおむね甘辛く煮付ける。例文帳に追加

In general, the meat is simmered with a lot of sugar and salt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マアナゴ、ウナギ(煮付け・蒲焼等)例文帳に追加

Conger and eel (cooked in soy sauce, broiled in soy sauce, and so on)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚肉片を配合した煮付け食品において、魚肉片からの蛋白質の流出による調味液の白濁のない煮付け食品を提供する。例文帳に追加

To provide food boiled with soy and sugar, mixed with fish flesh pieces, and causing no cloudiness of seasoning liquid caused by outflow of protein from the fish flesh pieces. - 特許庁

古沢庵漬けを出汁、醤油などで煮付け、唐辛子などで味付ける。例文帳に追加

Old takuan, that sits in the pickling crock too long, is simmered in dashi (Japanese broth made from bonito, dried sardines, kelp, or in combination) and soy sauce, and flavored by Togarashi (dried hot red chili pepper), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そこに、雑魚、煮付けたニンジン、ゴボウ、シイタケ、鮭などを入れよく混ぜる。例文帳に追加

Put small fish, boiled and seasoned carrot, burdock root, shiitake mushroom, salmon and so on in the rice, and mix them well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「煮付」を含む例文一覧

該当件数 : 25



例文

本発明では、煮崩れがなく生きの良さを表現したことを特徴とする加熱調理済み食品、魚の煮付け真空パックの製造方法及びその魚の煮付け真空パックを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-cooked food characterized by expressing freshness without collapsing, a method for producing a vacuum-packed boiled fish and the vacuum-packed boiled fish. - 特許庁

普茶料理においては、梅干を水に一昼夜つけて塩気を抜いたものをシロップで甘く煮付け、これを衣に付けて揚げる。例文帳に追加

To be served in Fucha-ryori (maigre dish using certain foods), salt should be removed from umeboshi placing it in water for a long time and cooked in syrup and the sweetened umeboshi is deep-fried after battered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油揚げ、シイタケ、ニンジンなどといっしょに出汁で甘めに煮付けるのがもっとも一般的な調理法。例文帳に追加

The most general recipe is boiling okara with in abura-age (deep-fried bean curd), shiitake mushroom and carrot in a sweetened soup stock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調味料は通常加わっていないため、醤油などを付ける、ショウガと煮付けにする、酢の物、味噌汁に入れるなどの調理方法が多いようだ。例文帳に追加

As no seasoning is added, it is generally eaten with soy sauce, boiled with ginger, made into a vinegar flavored food or put into miso soup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の卓袱うどんは、しいたけの煮付け、かまぼこ、ゆば、板麩、三葉などを載せたものである。例文帳に追加

Shippoku Udon served in Kyoto is topped with Shitake Mushrooms simmered in soy sauce, slices of steamed fish paste, Yuba (bean curd skin), Ita-fu (gluten cakes baked into sheets), Mitsuba and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋口にメスの体内にある卵は象牙色の袋に包まれており、タコの袋児(ふくろご)と呼ばれ、煮付けて食べる。例文帳に追加

Eggs found inside the body of a female in early autumn are wrapped in an ivory colored sac and are called the octopus' fukurogo ("sac child"); these are eaten boiled with soy sauce and sugar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東などで甘く煮付けた油揚げ(キツネの好物とされる)を具とするもの。例文帳に追加

Kitsune soba (fox soba) is a bowl of buckwheat noodles in hot soup with stewed fried tofu (which is considered to be the favorite food of foxes) seasoned with sugar and soy sauce on top which is popular in the areas such as the Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

おもに関西地区で、油揚げを煮付けたりせずにそのまま短冊切りにしたもの(これを「きざみ」と呼ぶ)を載せたもの。例文帳に追加

Eaten mainly in the Kansai area, Kizami soba consists of buckwheat noodles in hot soup with unseasoned aburaage (deep-fat fried tofu) cut into strips (referred to as 'kizami') on top.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「煮付」の英訳に関連した単語・英語表現

煮付のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS