煽りたてるの英語

感情を煽りたてる例文帳に追加

to encourage someone to feel a certain way発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特に故意に、怒りを煽り立てる例文帳に追加

incited, especially deliberately, to anger発音を聞く  - 日本語WordNet

これは疑念を膨らませる 闇の組織が革命を煽り立てるために例文帳に追加

This would support your suspicion that a shadow organization is committed to inciting revolution. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大当たりまでの間の遊技が単調とならずに遊技者の遊技に対する意欲を増大させることができるとともに、趣向性が高く、かつ斬新で期待感があり、さらに遊技者の射幸心を必要以上に煽りたてることのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine wherein a desire of a game player for a game can be enhanced, while the game does not become monotonous until a big hit is obtained, and moreover interest and a novel feeling of expectancy can be maintained, while the gambling spirit of the player is not incited more than necessary. - 特許庁