Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 煽動の英語・英訳

意味

例文 (43件)

煽動の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 agitation; instigation

JMdictでの「煽動」の英訳

扇動

読み方：せんどう

煽動とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	incitement; sedition; agitation; abetting

出典元索引用語索引ランキング

「煽動」を含む例文一覧

該当件数 : 43件

例文

煽動者例文帳に追加

an instigator - 斎藤和英大辞典

煽動者例文帳に追加

a firebrand - 斎藤和英大辞典

煽動者例文帳に追加

an incendiary発音を聞く - 斎藤和英大辞典

煽動し過ぎる例文帳に追加

to instigate (someone) too much発音を聞く - EDR日英対訳辞書

煽動し続ける例文帳に追加

to continue to instigate someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

煽動的の演説例文帳に追加

an incendiary speech - 斎藤和英大辞典

例文

煽動的の演説例文帳に追加

an inflammatory speech - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「煽動」の英訳

煽動

agitation; instigation

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「煽動」の英訳

煽動

** せんどう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

agitation *** (n)

incite ** (vt)

agitate ** (vt)

日本語WordNet(英和)での「煽動」の英訳

煽動

動詞

1 fan

（感情）をより激しくする

(make (an emotion) fiercer)

fan hatred 憎しみをあおる

2 instigate, prompt, inspire

誘因となる

(serve as the inciting cause of)

She prompted me to call my relatives 彼女は私の親戚に電話するように促した

3 set off, incite, stir up, instigate

挑発する、または扇動する

(provoke or stir up)

incite a riot 暴動を煽る

set off great unrest among the people 人々の間に大きな動揺を引き起こす

4 incite, egg on, prod

駆り立てる

(urge on)

The other children egged the boy on, but he did not want to throw the stone through the window 他の子供たちは男の子をけしかけたが、彼は窓から石を放り投げたくなかった

5 foment, stir up, agitate

世論をかき立てようとする

(try to stir up public opinion)

名詞

1 instigation, fomentation

（騒動や不和を）計画的・意図的に引き起こすこと

(deliberate and intentional triggering (of trouble or discord))

2 agitation

何かを揺り動かす行為

(the act of agitating something)

3 hullabaloo, excitement, agitation, turmoil, upheaval

大抵は抗議での騒動

(disturbance usually in protest)

4 incitation, incitement

行動を促したり急がせたり奮起させたりする行為、あるいはけしかける行為

(an act of urging on or spurring on or rousing to action or instigating)

the incitement of mutiny 暴動の扇動

5 exhortation, incitement

強く勧める行為

(the act of exhorting)

6 incitement, provocation

必要な推奨

(needed encouragement)

the result was a provocation of vigorous investigation 活発な調査を引き起こすことになった

7 agitation

動揺する気持ち

(the feeling of being agitated)

8 incitation, incitement, provocation

刺激または挑発するもの

(something that incites or provokes)

9 agitation

極度に感情が動揺している精神状態

(a mental state of extreme emotional disturbance)

「煽動」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「煽動」の英訳

煽動

読み方せんどう

名詞

Incitement; excitation; instigation; fomentation:（=する） to incite, excite （the people to rebellion）; to instigate （a man to evil deeds）; to foment （insurrection）; to stir up （a strife）; to urge （one） on, set （one） on, egg （one） on, edge （one） on （to acts of violence）

用例

愚民を煽動する
to excite the populace

愚民を煽動して乱を起こした
He excited the populace to rebellion―incited the masses to rebellion―fomented an insurrection.

あれは人を煽動して悪事をさせる男だ
He will instigate you to crime.

人を煽動して争いを起こす
to stir up a strife

彼は民衆を煽動して暴行に及んだ
He urged the populace on―set the populace on―egged the populace on―to acts of violence.

これは誰かに煽動されてしたことに違いない
He must have done it at somebody's instigation.

この事件には誰か煽動者があるに違いない
There must be some one at she bottom of the affair.

煽動者
an instigator
a firebrand
an incendiary

煽動的の演説
an incendiary speech
an inflammatory speech

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「煽動」に類似した例文

煽動

反感

例文

ill feelings

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「煽動」を含む例文一覧

該当件数 : 43件

例文

愚民を煽動する例文帳に追加

to excite the populace発音を聞く - 斎藤和英大辞典

騒動を起こす例文帳に追加

to make a disturbance―create a disturbance―raise a disturbance―（煽動してなら）―stir up a trouble発音を聞く - 斎藤和英大辞典

油を掛ける（煽動する）例文帳に追加

to pour oil on the fire―set one on発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それが煽動して、起こす何か例文帳に追加

something that agitates and arouses発音を聞く - 日本語WordNet

煽動されるまたは刺激される例文帳に追加

be agitated or irritated発音を聞く - 日本語WordNet

人を煽動して争いを起こす例文帳に追加

to stir up a strife発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一揆を起こす例文帳に追加

to raise an insurrection―rise in arms―rise against the government―（人民を煽動してなら）―breed a riot発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

愚民を煽動して乱を起こした例文帳に追加

He excited the populace to rebellion―incited the masses to insurrection.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「煽動」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (43件)

類語

和英辞書の「煽動」の用語索引

煽動のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

煽動の英語

JMdictでの「煽動」の英訳

扇動

「煽動」を含む例文一覧

JST科学技術用語日英対訳辞書での「煽動」の英訳

煽動

ライフサイエンス辞書での「煽動」の英訳

煽動

日本語WordNet(英和)での「煽動」の英訳

煽動

斎藤和英大辞典での「煽動」の英訳

煽動

Weblio例文辞書での「煽動」に類似した例文

煽動

「煽動」を含む例文一覧

「煽動」のお隣キーワード