熈子の英語

文永五年（1268年）に、後嵯峨上皇の指示により、年長の後深草院皇子熈仁を差し置いて亀山皇子世仁親王が立太子した。例文帳に追加

In 1268 Emperor Kameyama's Prince, Imperial Prince Yohito, became Crown Prince at the request of Retired Emperor Gosaga, although there was another possible successor to the throne, Gofukakusa in's Prince, Hirohito who was older than he.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は平戸藩主・松浦熈（祖父・松浦清の息子）と正室・筆子（島津重豪の娘）の娘富子。例文帳に追加

The lawful wife is the daughter Tomiko, of Kiyoshi MATSUURA, Hirado Domain, and his lawful wife Fudeko (daughter of Shigehide SHIMAZU).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事態に困惑した幕府は後深草上皇の子・熈仁親王（後の伏見天皇）を皇太子に立てた。例文帳に追加

This greatly perplexed the Bakufu and they decided to select Imperial Prince Hirohito (later Emperor Fushimi), the son of the retired Emperor Gofukakusa, to be the Crown Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお入内に際し、正室の近衛熈子が伯母にあたる縁から、江戸幕府第6代征夷大将軍徳川家宣の猶子となっている。例文帳に追加

When she got married, she became the adopted child of Ienobu TOKUGAWA, the sixth Seii taishogun (literally, "great General who subdues the barbarians") of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), because his lawful wife Hiroko KONOE was Hisako's aunt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また1704年、将軍綱吉は遂に男子誕生を断念して家宣を後継者として迎え、家宣と正室・熈子が江戸城に入った。例文帳に追加

In 1704 Shogun Tsunayoshi gave up waiting for the birth of a son and invited Ienobu to become his successor, and Ienobu and his legal wife, Hiroko, entered the Edo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1706年、綱吉・家宣の招待で摂家としては異例の江戸下向を行い、綱吉や家宣・熈子夫妻と会見する。例文帳に追加

Motohiro went to Edo in 1706 on the invitation of Tsunayoshi and Ienobu, a rare move for the Sekke regent family, and met with Tsunayoshi, and Ienobu and Hiroko, husband and wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に花山院長熈、娘（東園基辰室）、娘（野宮定業室）、娘（橋本実誠室）、敬姫（松前道広室）らがいる。例文帳に追加

Among his children, Nagahiro KAZANIN, a daughter who became the wife of Mototatsu HIGASHIZONO, a daughter who became the wife of Sadanari NONOMIYA, a daughter who became the wife of Sanenari HASHIMOTO, and Keihime (or Sumihime) who became the wife of Michihiro MATSUMAE, are known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子の山名義幸、山名氏之、山名義熈、山名満幸は若年であったため、中継ぎとして弟の時義が惣領となった。例文帳に追加

Because his sons, Yoshiyuki YAMANA, Ujiyuki YAMANA, Yoshiaki YAMANA and Mitsuyuki YAMANA were young, his younger brother, Tokiyoshi, became the interim heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス