小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

熟成タンクの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳ageing tank

機械工学英和和英辞典での「熟成タンク」の英訳

熟成タンク


「熟成タンク」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

本発明による熟成促進装置(10)は、熟成させるべき酒類等の液体(14)を収めるための工業用熟成タンク(12)と、熟成タンク(12)内の液体(14)に対して微弱な超音波振動を連続的に投与し得る超音波振動子(20)及びこれを励振する発振器とを具える。例文帳に追加

This maturation-accelerating device 10 is equipped with an industrial maturing tank 12 for housing liquid such as the sake, etc., to be matured, an ultrasonic wave-oscillating element 20 capable of continuously applying the weak ultrasonic wave to the liquid 14 in the maturing tank 12 and a oscillator for exciting the element. - 特許庁

-ばら粕及び板粕をタンクに足で踏込み、空気を追い出して、4~6ヶ月熟成(発酵)させたもの。例文帳に追加

Made by stepping on barakasu or itakasu in a tank, forcing out air, and allowing it to mature (ferment) for four to six months.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

還元処理技術と酒の熟成技術を組み合わせ、熟成段階前に水素の気液コロイド溶液を創出する還元処理装置を用い、酒類を連続的に還元処理して貯蔵タンクに貯留し、熟成を速める。例文帳に追加

The alcoholic beverage is continuously treated to be reduced and stored in a storage tank and accelerate aging of the same by using a reduction treatment apparatus for creating a gas-liquid colloidal solution of hydrogen before the aging step by combining a reduction treatment technique and the aging technique. - 特許庁

発酵を終えて発酵タンク(7)又は熟成タンク(8)の下部に沈殿した余剰酵母(E1)は、酵母回収タンク(10)に回収され、次いで、減圧蒸留装置(11)へ移動され蒸留が行われる。例文帳に追加

The surplus yeast (E1) precipitated in the lower part of a fermentation-finished fermentation tank (7) or a maturing tank (8) is collected in a yeast-collecting tank (10), transported to a reduced-pressure distillation apparatus (11), and distilled. - 特許庁

割水(わりみず)とは、貯蔵・熟成のための貯蔵タンクから出された酒へ、出荷の直前に水を、より正確には酒造用水を加える作業をいう。例文帳に追加

Warimizu means adding water, to be more precise, shuzo yosui to sake, that was taken out of the storage tank used for storing and maturing, immediately before shipment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸留後、貯蔵タンク熟成した焼酎にアルカリ性の温泉水を添加し、pH7.1〜9.5,アルコール度12.0〜21.5度に調整されていることを特徴とする焼酎とその製造方法である。例文帳に追加

The Japanese distilled spirit is obtained by adding alkaline hot spring water to Japanese distilled spirit aged in a storage tank after distillation and controlling pH of the mixture to 7.1-9.5 and controlling alcohol content to 12.0-21.5 degree. - 特許庁

例文

一方、脱水液は尿と混合し空中構造物と貯蔵タンクの間を循環させ大気中にさらされた構造物と貯蔵タンクの間で空気中の酸素を取り込むことにより構造物の表面および貯蔵タンクの両方で嫌気発酵を抑制し悪臭を抑えるとともに、水分を蒸発濃縮し、熟成して濃縮液肥料を得る。例文帳に追加

The dehydration liquid is mixed with urine and circulated between an aerial structure and a storage tank and oxygen in air is incorporated between the structure exposed to the atmosphere and the storage tank to suppress the anaerobic fermentation in both of the surface of the structure and the storage tank not only to suppress a malodor but also to evaporate moisture to concentrate and age dehydration liquid to obtain concentrated fertilizer. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「熟成タンク」の英訳

熟成タンク

日英・英日専門用語辞書での「熟成タンク」の英訳


熟成タンクのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS