小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

熟成過程の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 process of maturation


JST科学技術用語日英対訳辞書での「熟成過程」の英訳

熟成過程


「熟成過程」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

熟成(じゅくせい)とは、貯蔵されている間に進行する、酒質の成長や完成への過程をいう。例文帳に追加

Maturing means the course of growth or completion of sake quality that progresses during storage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然の熟成過程を遅らせてチーズカード又はヤングチーズを製造すること。例文帳に追加

To provide cheese curd or young cheese by delaying a natural ripening process. - 特許庁

また、熟成過程でアミノ酸の一種チロシンが結晶化し表面に白い斑点状のものが現れることがある。例文帳に追加

In addition, white dots of crystallized tyrosine, an amino acid, sometimes appear on the surface during the maturation process.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熟成過程でのキムチの変色及び柔くなることを防ぎ,長期保管出来るキムチの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a kimchi, preventing the kimchi from discoloration and softening in its maturation process and capable of preserving it for a long period. - 特許庁

さらに、熟成を継続する過程で注入する際に生じた痕跡はカビにより表面を覆われて塞がれる。例文帳に追加

The surfaces of signs produced when pouring in a process of continuing maturing are covered and concealed with mold. - 特許庁

粉末静菌化した納豆菌を上記の熟成過程の後半ないし熟成終了後に添加すると、乳酸菌と同じように体内で作用する納豆菌入りの味噌様発酵食品を得ることができる。例文帳に追加

The Miso-like fermented food containing Bacillus natto and acting in the body same as lactobacillus can be produced by adding powdered and bacteriostaticized Bacillus natto at a latter half period of the aging stage or after finishing the aging stage. - 特許庁

例文

具体的には底面がメッシュで構成されるトレイ4のメッシュ上に茶葉2を一様敷き、この上にニンニク3を配列したトレイを、第1の熟成装置5に収納し、加工ニンニクの熟成過程で、ニンニク表面から放出されるニンニク成分を茶葉に吸収させて作る。例文帳に追加

Concretely, the garlic ingredient-absorbed tea is produced by evenly spreading tea leaves 2 on the mesh of a tray 4 whose bottom surface formed of the mesh, arranging garlic 3 on the spread tea leaves 2, receiving the tray in a first maturing device 5, and making the tea leaves to absorb garlic ingredients released from the surface of the garlic in a step of maturing the processed garlic. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「熟成過程」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

有機性廃棄物を加熱乾燥した後、熱処理することにより熟成コンポスト様物を製造する方法において、加熱乾燥後の熱処理工程の該降温過程において、被処理物にポリマーを添加して撹拌混合する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the aged compost-like material by heating and drying organic waste and heat-treating the waste, a polymer is added into a material to be treated, stirred and mixed in a temperature dropping stage of the heat treatment step after heating and drying. - 特許庁

熟成過程の白カビチーズに風味物質を物理的方法にて注入することにより、ホエイに風味物質の影響を与えることなく、風味物質を一定量コントロールして決められた位置に添加することができる。例文帳に追加

The mildew cheese is obtained by pouring a flavoring substance into mildew cheese in a maturing process with a physical method so as to add a controlled fixed amount of the flavoring substance to a decided position without giving influence of the flavoring substance to whey. - 特許庁

従来法で生ニンニクを熟成させて作る加工ニンニクは、ニンニク臭の消臭が不十分で、しかも、製造過程でイオウ酸化物などの強烈な悪臭を放出し、作業環境は劣悪で悪臭公害問題も起こしている。例文帳に追加

To solve the problems that processed garlic which is made by ripening raw garlic by a conventional method is insufficient in deodorizing garlic smell, and emits strong nasty smell of sulphur oxides or the like in a production process, and a working environment is inferior to cause nasty smell pollution problem. - 特許庁

同社は、食品工場から排出される廃棄物(食品残渣・食品汚泥)や地元畜産農家から持ち込まれる家畜ふん尿に加え、有価で購入している木質系チップ材等を混合し、発酵・熟成過程を経て有機肥料を製造している。例文帳に追加

The company manufactures organic fertilizer from waste discharged from food processing plants (food residues and food sludge) and livestock manure brought in from local livestock farmers, which are combined with purchased wood chips and processed through fermentation. - 経済産業省

核微粒子形成とそれに引き続く熟成によって平板粒子核を形成し、該平板粒子核を成長させる事により、平板状ハロゲン化銀乳剤を製造する過程において、核微粒子形成時に球状蛋白質を存在させる事を特徴とする平板状ハロゲン化銀写真乳剤の製造方法。例文帳に追加

In the method for preparing a flat platy silver halide photographic emulsion by forming flat platy grained nuclei by the formation of nuclear fine grains and subsequent aging and then growing the flat platy grained nuclei, a globular protein is allowed to exist in the formation of the nuclear fine grains. - 特許庁

収納した豆の熟成過程では外部からの異物の混入を防止しつつ充分な通気性を得ることができ、最終的な流通段階では確実な密閉性を得られて外部からの異物の混入や必要以上の水分の蒸発等を引き起こすことを確実に防止できる納豆容器を提案する。例文帳に追加

To provide a fermented soybeans container capable of obtaining sufficient air permeability while preventing the mixing with foreign matter from the outside in a housed soybean ageing process and capable of obtaining certain hermetical sealing properties in a final distribution stage to certainly prevent the mixing with foreign matter from the outside or the evaporation of moisture of a necessary degree or more. - 特許庁

論理的かつ合目的的な文書を作成するに際して、発想の的確な文書化を支援し、文書作成の過程においても発想の熟成を促しつつ発想の主旨や目的からの逸脱を防止し、発想者みずからが納得できる文書を作成するように誘導することができる文書作成支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document creation support device capable of guiding a thinking user himself/herself to create a convinced document by supporting documentation with an exact idea and preventing deviation from a major point and a purpose of an idea while prompting maturity of the idea even at a process of documentation in creating a logical document fitted to an end. - 特許庁

例文

容器詰め半生状麺類に関し、特に、工場出荷後、常温下でも長期間に渡る保存が可能であって、しかも、開封、調理して摂取する段階の食味が、製造過程で所定の時間熟成して旨味を増した直後の半生状麺の弾力性と歯触り、それに良好な色調と風味とが保持されるようにした、新規な構造からなる容器詰め半生状麺類を提供する。例文帳に追加

To provide packaged half raw noodles with a new structure, especially packaged half raw noodles preservable for a long period even at normal temperature after factory shipment and sustaining springiness, sense of touch by teeth, excellent tone of color and flavor of half raw noodles just after being increased in deliciousness of taste through ripening for a prescribed time in a production process at the stage of opening, cooking and ingesting. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「熟成過程」の英訳に関連した単語・英語表現
1
process of maturation JST科学技術用語日英対訳辞書

2
Washed-rind cheese 英和対訳

3


熟成過程のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS