熟練していることの英語

特許が，その発明を当該技術に熟練している者が実施することができる程度に明確かつ完全に開示していないこと例文帳に追加

the patent does not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art;発音を聞く  - 特許庁

特許が，当該技術の熟練者が発明を実施するのに十分理解することができるように表現された発明に言及していること例文帳に追加

the patent refers to an invention which is presented with sufficient clarity for a person skilled in the art to use the invention発音を聞く  - 特許庁

分析使用しているか、あるいは使用することに熟練した（すなわち、全体−−知的、あるいは基本的に−−を要素部品または基本的な原則に分ける）例文帳に追加

using or skilled in using analysis (i.e., separating a whole--intellectual or substantial--into its elemental parts or basic principles)発音を聞く  - 日本語WordNet

各工程に必ずしも熟練した杜氏を必要としないため、アルバイトのみで製造に当たっていることも多い。例文帳に追加

Skilled toji are not necessarily needed for each brewing phase, so it is not unusual that only part-time workers take care of the brewing process.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この様に停止位置が大変細かく分割されているので、熟練遊技者と雖も中段に常に停止させることができるわけではない。例文帳に追加

Since a stop position is very finely divided in such a manner, even a skilled player can not always stop it at the middle stage. - 特許庁

熟練作業者のいない企業でも熟練作業者のノウハウ値である高能力工具動作値データを動作値とするＮＣプログラムが容易に作成できるあるいは取得できるＮＣ用データ作成システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an NC data producing system capable of easily producing or obtaining NC data using, as an operating value, high capacity tool operating value data that is a know-how value of a skillful worker even in a company having no skillful worker. - 特許庁

従来の空冷システムを用いる場合に要した熟練技術者の長時間の温度調整作業を必要とせず、非熟練技術者でも容易に太陽電池モジュール面内各点の温度制御が可能な太陽電池モジュールの温度制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature control system of a solar-battery module easily capable of temperature control at each point in the solar-battery module surface even by an unskilled engineer without requiring long time temperature adjusting work by a skilled engineer required when using conventional air cooling system. - 特許庁

ステンレス鋼板製の床面を、熟練を要することなく、綺麗な平面に仕上げることができ、なおかつ、防水性を有している施工方法並びにプール施工方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a construction method finishing a stainless steel floor surface into a beautiful plane without requiring skill and having waterproofing property and a pool construction method. - 特許庁