小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 熨斗紙の英語・英訳 

熨斗紙の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「熨斗紙」の英訳

のし紙


「熨斗紙」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

熨斗紙表示包装紙、およびそれを利用した熨斗紙表示封帯ならびに熨斗紙表示封筒例文帳に追加

GIFT WRAPPING PAPER INDICATED WRAPPER, AND GIFT WRAPPING PAPER INDICATED STRIP AND GIFT WRAPPING PAPER INDICATED ENVELOPE USING WRAPPER - 特許庁

熨斗紙という,贈答品に掛ける紙例文帳に追加

decoration paper for gifts called gift wrapping発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ほかに、合格通知や祝物の熨斗紙などが捧げられる場合もある。例文帳に追加

In addition, the acceptance letter, the noshigami (wrapping paper for a present) enclosing the celebration gift, and so forth are sometimes dedicated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして作成された熨斗紙2は引き出物の外周に取り付けられる。例文帳に追加

A gift wrapping paper 2 prepared in this way is provided on the circumference of a gift. - 特許庁

贈答物などの被包装物に熨斗紙を自動で胴巻きできると共に、熨斗紙と被包装物の組合せが正しいか照合できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device, which is capable of performing automatic roll winding of a gift wrapping paper to an article to be wrapped such as gifts, and also capable of verifying whether the combination between the gift wrapping paper and the article to be wrapped. - 特許庁

また、額には挿頭若しくは天冠を著け、髪は後ろで束ねて絵元結(熨斗紙・水引・丈長を組み合わせた装飾)を結ぶ。例文帳に追加

The dancers wear flowers in their hair or a tenkan (golden crown) on their head, with their hair tied in the back in a style known as Emotoyui.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

文字、画像などを掛け紙、熨斗紙、短冊、しおり、カードなどの用途に応じた用紙に印刷することができるシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system capable of printing characters, an image, etc., on paper corresponding to usages of hanging paper, gift wrapping paper, a strip of paper, a bookmarker, a card, etc. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「熨斗紙」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

包装用紙を規格化し横長の包装紙の中央に熨斗紙の紋様を印刷して、贈答品箱等の上面から側面へ張り付けるだけで、包装が完了する熨斗紙兼用の包装紙で、包装に掛ける人手が減少できる。例文帳に追加

This wrapping paper used also as gift wrapping paper is capable of completing wrapping by standardizing paper for wrapping, printing a pattern of gift slip to the center of horizontally long wrapping paper and only attaching the wrapping paper from the upper surface of a gift box, etc., to the side. - 特許庁

進物にも熨斗鮑を添付するのが正式であるが、次第に簡略化して熨斗鮑を図案化した物を印刷した熨斗紙で済ませることが多くなった。例文帳に追加

Formally shinmotsu (gifts) were usually accompanied by noshi abalone, but as a result of gradual simplification, noshigami (wrapping paper for a present) with painted stylized noshi abalone have come to be used instead of the real thing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

贈答品を包装紙で包み、さらに正面に熨斗紙を貼り付けている従来の包装様式を省エネルギーの観点から改め、紙の使用量を減らすことで包装紙ゴミの減量を計り、合わせて包装にかける人手と経費の節減効果がある包装紙を提供する。例文帳に追加

To obtain wrapping paper capable of reducing the volume of wrapping paper waste and further having reducing effect of labor and cost which is spent for wrapping by changing a conventional wrapping manner, which comprises wrapping gift wrapping paper with a gift slip and further attaching the gift slip to the front, from the viewpoint of energy saving and reducing volume of paper used. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「熨斗紙」の英訳に関連した単語・英語表現

熨斗紙のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS