熱作動ヒートポンプの英語

ヒートポンプ１２の膨張機２４が第２作動流体を膨張させ、第２圧縮機２５が第２作動流体を圧縮し、放熱部２６が第２作動流体の熱を放散させる。例文帳に追加

An expander 24 of a heat pump 12 expands a second working fluid, a second compressor 25 compresses the second working fluid, and a heat radiating part 26 diffuses heat of the second working fluid. - 特許庁

演算値が設定温度よりも低温であれば、ヒートポンプ３を非作動状態にして循環ポンプ４２を作動することにより貯留槽内の湯水を撹拌・混合して全体の湯水温度を均一化し、均一化した上でヒートポンプ３を作動させて循環路４１内の循環湯水を凝縮器３４で熱交換加熱する。例文帳に追加

When the calculated value is lower than set temperature, hot water in the hot water storage tank is stirred and mixed by actuating a circulation pump 42 after a heat pump 3 is brought into a non-actuated state to make the entire hot water temperature uniform, and thereafter the heat pump 3 is actuated to heat exchange and heat the circulated hot water in a circulation passage 41 with a condenser 34. - 特許庁

本発明では、ヒートポンプ１００の蒸発器１１０と、凝縮器１２０とにそれぞれ連結される冷房パイプ１３０と、暖房パイプ１４０とを流動する冷暖房作動流体がヒートポンプ１００の作動流体と熱交換し、同時に冷房用熱交換器１５２と暖房用熱交換器１５４とにそれぞれ伝達され、所望の空間が冷房または暖房される。例文帳に追加

A heating and cooling working fluid flowing in a cooling pipe 130 connected respectively to an evaporator 110 of a heat pump 100 and a condenser 120 and flowing in a heating pipe 140 is heat-exchanged with a working fluid in the heat pump 100 to be transmitted simultaneously to a cooling heat exchanger 152 and a heating heat exchanger 154 respectively, and a desired space is cooled or heated thereby. - 特許庁

ヒートポンプ１０は、作動媒体の流れ方向に並ぶ吸熱部１１と、圧縮部１２と、第１放熱部１３Ａと、第２放熱部１３Ｂと、膨張部１４とを有している。例文帳に追加

The heat pump 10 includes a heat absorbing portion 11, a compressing portion 12, a first heat radiating portion 13A, a second heat radiating portion 13B and an expanding portion 14, which are juxtaposed in the flowing direction of a working medium. - 特許庁

ヒートポンプ１０は、作動媒体の流れ方向に並ぶ吸熱部１１と、圧縮部１２と、第１放熱部１３Ａと、第２放熱部１３Ｂと、膨張部１４とを有している。例文帳に追加

The heat pump 10 has a heat absorbing portion 11 arranged in the flowing direction of an operation medium, a compressing portion 12, a first heat radiating portion 13A, a second heat radiating portion 13B, and an expanding portion 14. - 特許庁

燃料電池１の作動温度付近（約８０℃）の廃熱はケミカルヒートポンプＨＰ１により昇温され、水素化反応器２６から約２００℃の熱として排熱される。例文帳に追加

The exhaust heat from the fuel cell 1 around the operation temperature (about 80°C) is heated by the chemical heat pump HP1, and is exhausted from the hydrogenation reactor 26 as heat about 200°C. - 特許庁

圧縮機１５と、利用側熱交換器１６と、減圧機構１７と、熱源側熱交換器１８とを順次接続し、高圧異常のときに高圧遮断器を作動させるヒートポンプ装置である。例文帳に追加

This heat pump device is constituted in such a way that a compressor 15, a heat exchanger 16 on use side, a pressure reduction mechanism 17, and a heat exchanger 18 on a heat source side are sequentially connected to operate a high pressure breaker when high pressure is abnormal. - 特許庁

燃料電池システム（１００）は、圧縮水素を貯蔵する貯蔵手段（１）と、水素および酸素によって発電を行う燃料電池（９）と、貯蔵手段（１）から供給される水素の膨張エネルギを利用して作動するヒートポンプ（４）と、ヒートポンプ（４）からの熱を燃料電池（９）に供給する熱供給手段（６，２６〜３０）とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell system 100 is equipped with a storage means 1 storing compressed hydrogen, the fuel cell 9 generating electric power with hydrogen and oxygen, a heat pump 4 which is operated by utilizing expansion energy of hydrogen supplied from the storage means 1, and heat supply means 6, 26-30 supplying heat from the heat pump 4 to the fuel cell 9. - 特許庁