熱意のないの英語

知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。例文帳に追加

Zeal without knowledge is a runaway horse.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのうちに熱意のないものは来なくなっていった。例文帳に追加

Before long, those who are not so enthusiastic stop visiting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。例文帳に追加

She shows no zeal for her work. - Tatoeba例文

彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。例文帳に追加

She shows no zeal for her work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はその仕事にあまり熱意を感じていない.例文帳に追加

I don't feel much zeal for the work.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らは真理の探求にうむことを知らない熱意を示した.例文帳に追加

They showed untiring zeal in the pursuit of truth.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

知識のない熱意は放れ駒も同然例文帳に追加

Zeal without knowledge is a runaway horse. - 英語ことわざ教訓辞典

ドクターの熱意を 賞賛しなければならない例文帳に追加

You had to admire the doctor's enthusiasm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書