Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 熱望の英語・英訳

意味

例文 (103件)

熱望の英語

^ねつぼう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 aspiration; longing

研究社新和英中辞典での「熱望」の英訳

ねつぼう熱望

【形式ばった表現】 an ardent [a fervent, an eager] desire

熱望する

be eager [anxious] 《for something, to do》

long 《for something, to do》

タゴールやガンジーの生涯について読んでからジョンはインドへ行きたいと熱望するようになった. After reading about the lives of Tagore and Gandhi, John began to have an earnest [【形式ばった表現】 ardent] desire to go to India.

黒澤の初期の映画の再上映を熱望するファンは多い. Many Kurosawa fans fervently hope for a rerun of his early films.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「熱望」を含む例文一覧

該当件数 : 103件

例文

富への熱望例文帳に追加

eagerness for wealth - Eゲイト英和辞典

平和を熱望する.例文帳に追加

hunger for peace発音を聞く - 研究社新英和中辞典

知識を熱望する例文帳に追加

aspire to knowledge - Eゲイト英和辞典

自由を熱望する例文帳に追加

be zealous for freedom - Eゲイト英和辞典

病的に強い熱望例文帳に追加

an abnormally strong craving発音を聞く - 日本語WordNet

成功を熱望している例文帳に追加

eager for success発音を聞く - 日本語WordNet

例文

熱望されているもの例文帳に追加

something that is desired intensely発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「熱望」の英訳

熱望

ache； aspiration； thirst； urge； yen

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「熱望」の英訳

熱望

読み方：ねつぼう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	longing for; burning desire

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「熱望」の英訳

熱望

aspiration; longing

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「熱望」の英訳

熱望

** ねつぼう Google, WikiPedia

eager * (aj)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「熱望」の英訳

熱望

動詞

long, yearn, hanker

強くまたは継続的に渇望する

(desire strongly or persistently)

名詞

1 forwardness, readiness, zeal, eagerness

迅速な意欲

(prompt willingness)

readiness to continue discussions 議論を続ける準備

they showed no eagerness to spread the gospel 彼らは、福音を広げることへの熱意を示さなかった

they disliked his zeal in demonstrating his superiority 彼らは、彼の優勢を示すことにおいて、彼の熱意を嫌った

he tried to explain his forwardness in battle 彼は、戦いにおいて彼の積極性を説明しようとした

2 thirst, hungriness, hunger, thirstiness

（飲食物ではなく）何かに対する強い願望

(strong desire for something (not food or drink))

a thirst for knowledge 知識欲

hunger for affection 愛情を渇望する

3 longing, hungriness, yearning

長引いている果たされていない願望か必要性

(prolonged unfulfilled desire or need)

4 yen, hankering

何かに対するまたは何かをしたいという熱望

(a yearning for something or to do something)

「熱望」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「熱望」の英訳

熱望

aspiration，eagerness，hunger，longing

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「熱望」の英訳

熱望

読み方ねつぼう

名詞

An ardent wish; an eager desire; a longing:（=する） to long for （a sight of one's home）; to hunger for or after （knowledge）; to thirst for or after （revenge）; to pant for or after （freedom）; to pine for or after （home）; to languish for or after （love）; to be eager （for or to do something）; to be anxious （for or to do something）; to be dying for （something）; to be mad for （action）; to be crazy for （activity, etc.）

用例

彼は成功を熱望している
He is eager for success―eager to succeed.

国民は平和を熱望しておった
The people were longing for peace―dying for peace.

圧制されたる国民は自由を熱望する
An oppressed people pants after liberty.

彼らは知識を熱望すること飢え渇するが如し
They hunger and thirst after knowledge.

出典元索引用語索引ランキング

「熱望」を含む例文一覧

該当件数 : 103件

例文

学ぶことを熱望している例文帳に追加

eager to learn発音を聞く - 日本語WordNet

彼はそれを熱望している。例文帳に追加

He longs for that.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は名声を熱望している。例文帳に追加

He is eager for fame.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は成功を熱望している。例文帳に追加

He is ambitious to succeed.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は名声を熱望している。例文帳に追加

He is eager for fame. - Tatoeba例文

彼は成功を熱望している。例文帳に追加

He is ambitious to succeed. - Tatoeba例文

私は名声を熱望している。例文帳に追加

I aspire to fame. - Tatoeba例文

例文

野球をしたいと熱望する例文帳に追加

have a yen to play baseball - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「熱望」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (103件)

類語

和英辞書の「熱望」の用語索引

熱望のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

熱望の英語

ねつぼう 熱望

「熱望」を含む例文一覧

熱望

熱望

熱望

熱望

熱望

熱望

熱望

「熱望」を含む例文一覧

「熱望」のお隣キーワード

ねつぼう熱望