小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

熱望するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be eager [anxious]

Weblio実用英語辞典での「熱望する」の英訳

熱望する

「熱望する」の英語

desire, crave, yearn for

desire

desireの発音記号

/dɪˈzaɪər/

desireのニュアンス

「desire」は、物や結果、状況などを強く求めるという意味で使用される。特に、感情的な要素が強く、欲望や願望といった感情的な要素が含まれている。また、形式的な文脈や、ある程度の敬意を伴う場合にも用いられる。

desireと一緒に使われやすい単語・表現

strong desire(強い欲望)、desire for success(成功への欲望)、desire to learn(学びたいという欲望)

desireの例文

1. He has a strong desire to succeed. (彼は成功への強い欲望を持っている)
2. She expressed a desire to visit Paris. (彼女はパリを訪れたいという欲望を表明した)
3. Their desire for peace is understandable. (彼らの平和への欲望は理解できる)

crave

craveの発音記号

/kreɪv/

craveのニュアンス

「crave」は、何かを非常に強く求める、という意味合いで使われる。特に、食べ物や飲み物、または物理的な欲求に対して使われることが多い。

craveと一緒に使われやすい単語・表現

crave for attention(注目を求める)、crave sweets(甘いものを求める)、crave a cigarette(タバコを欲する)

craveの例文

1. I'm craving for a piece of chocolate. (私はチョコレートが非常に欲しい)
2. She craves attention from her parents. (彼女は両親からの注目を求めている)
3. He was craving a cigarette after dinner. (彼は夕食後にタバコを非常に欲していた)

yearn for

yearn forの発音記号

/jɜːrn fɔːr/

yearn forのニュアンス

「yearn for」は、何かを非常に強く願い、求めるという意味合いで使われる。特に、達成不可能なことや手の届かないものに対して使われることが多い。

yearn forと一緒に使われやすい単語・表現

yearn for freedom(自由を求める)、yearn for love(愛を求める)、yearn for peace(平和を求める)

yearn forの例文

1. She yearned for a chance to see him again. (彼女は再び彼に会う機会を切望していた)
2. They yearn for peace in their country. (彼らは自国の平和を切望している)
3. He yearned for his mother's love. (彼は母親の愛を切望していた)



「熱望する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

平和を熱望する.例文帳に追加

hunger for peace発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

知識を熱望する例文帳に追加

aspire to knowledge - Eゲイト英和辞典

自由を熱望する例文帳に追加

be zealous for freedom - Eゲイト英和辞典

野球をしたいと熱望する例文帳に追加

have a yen to play baseball - Eゲイト英和辞典

熱望するが実際には出来ないさま例文帳に追加

infeasible in spite of eagerness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは知識を熱望すること飢え渇するが如し例文帳に追加

They hunger and thirst after knowledge.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

民主的な文化を熱望する人々が例文帳に追加

Whereas those who aspire to democratic culture - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「熱望する」の英訳

熱望する

aspirecravelongpant

EDR日英対訳辞書での「熱望する」の英訳

熱望する


Weblio英語表現辞典での「熱望する」の英訳

熱望する

訳語 bustinbustin'

解説 bursting省略形

Weblio英和対訳辞書での「熱望する」の英訳

熱望する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「熱望する」に類似した例文

熱望する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「熱望する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

海外旅行をすることを熱望している例文帳に追加

eager to travel abroad発音を聞く  - 日本語WordNet

圧制されたる国民は自由を熱望する例文帳に追加

An oppressed people pants after liberty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

釣り合いたい、または抜きたいと熱望すること例文帳に追加

ambition to equal or excel発音を聞く  - 日本語WordNet

それこそがかれが心底熱望するものだった。例文帳に追加

what his soul craved.発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

何かに対するまたは何かをしたいという熱望例文帳に追加

a yearning for something or to do something発音を聞く  - 日本語WordNet

民主主義を熱望する者は どこに置いていかれたのでしょうか?例文帳に追加

Where does that leave democracy aspirants? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

黒澤の初期の映画の再上映を熱望するファンは多い.例文帳に追加

Many Kurosawa fans fervently hope for a rerun of his early films.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

地上で最も素晴らしい物の一つだ それは人が熱望するものだ例文帳に追加

It's one of the most beautiful things on earth. it's what people aspire to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


熱望するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「熱望する」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS