熾炭の英語

簡易炭熾し器例文帳に追加

SIMPLE CHARCOAL BURNER - 特許庁

炭火を熾すことができる例文帳に追加

to be able to make charcoal burn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

炭を継ぎ足したり、熾っている火を調整したりするときに使用する。例文帳に追加

It is used to add some charcoal to a fire or to control a fire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、備長炭を完全に灰の中に埋めておけば長時間にわたって炭火が熾り続ける。例文帳に追加

Therefore, when binchotan charcoal is buried in ash completely, the charcoal fire can be retained for a long time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年は炭を熾す手間の問題や、特に公共団体が運営する茶室で屋内での火気の使用が制限されるケースが増えている。例文帳に追加

Recent years, there are some issues in use of ryoro such as trouble of maintaining charcoal fire, and a restriction of indoor fire usage, especially at chashitsu (tea-ceremony room) managed by public body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では大きな火鉢や木製のテーブルの中央で炭火を熾す座卓を囲炉裏と称することが多い。例文帳に追加

Nowadays, a zataku (low table) on which charcoal was fired in the center, or a large Hibachi (brazier) tend to be called `Irori.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

囲炉裏（いろり：居炉裏とも表記）とは、伝統的な日本の住宅において床を四角く切って開け灰を敷き詰め、薪や木炭などを熾すために設けられた一角のこと。例文帳に追加

The irori fireplace, is a part of the floor that is squarely cut out and covered with coals in a traditional Japanese house to make a fire from charcoal or wood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス