燃料補給室の英語

インジェクタ６１〜６４から燃料が噴射され、燃料室３３における燃料の圧力が低下すると、開閉弁４２から燃料が補給される。例文帳に追加

Fuel is supplied from an open close valve 42 when fuel is injected from injectors 61-64 and pressure of fuel in a fuel chamber 33 drops. - 特許庁

この結果、車室外から燃料を補給した作業者が、直接その場所でフューエルリッド１０を開けることなしにフューエルキャップ２６の締め忘れを確認することができるようになっている。例文帳に追加

As a result, an operator who replenished fuel from the outside of the compartment can confirm fastening of the fuel cap 26 without opening the fuel lid 10 in that place. - 特許庁

尿素水タンク３１と連通する尿素水補給口３２を、燃料タンク２６が配置される上部旋回体３の一側辺部に面して設けられたユーティリティ室２５内に配置する。例文帳に追加

An urea aqueous replenishing port 32 communicated with an urea aqueous tank 31 is arranged inside a utility chamber 25 provided so as to face one side part of the upper super structure 3 where the fuel tank 26 is arranged. - 特許庁

インジェクタ１によれば、アクチュエータ４が伸長を停止して元の長さに復元するとともにピストン６が後端側に変位すると、スプリング４２の内側スリーブ４１に対する付勢力が弱くなり、内側スリーブ４１が後端面３７から離座して燃料室４６から圧力室７に高圧の燃料が補給される。例文帳に追加

In this injector 1, when the actuator 4 stops extension/contraction to return to the original length, and a piston 6 is displaced to the rear edge side, support force to an inner side sleeve 41 of a spring 41 becomes weak, the inner side sleeve 41 is separated from a rear edge surface 37 and high pressure fuel is supplied to the pressure chamber 7 from a fuel chamber 48. - 特許庁