燃焼室熱発生率の英語

これにより、熱媒体の相変化、つまり蒸発による吸熱及び凝縮による放熱にて燃焼器３０で発生した熱を室内に移動させることができるので、燃焼器３０で発生した熱を効率よく室内に吹き出す空気に与えることができる。例文帳に追加

Thus, the heat generated by the combustor 30 can be moved into the room by the phase change of the heat medium, namely heat absorption by evaporation and heat dissipation by condensation, so that the heat generated by the combustor 30 can be efficiently supplied to the air blowing off into the room. - 特許庁

これにより燃焼ガスは煙道９内を蛇行状に上昇して乱流を発生させるため、燃焼ガスと貯湯室３内の湯水との伝熱距離が長く確保され、熱効率が向上する。例文帳に追加

As the combustion gas raises while meandering in the flue 9 and the disturbed flow is generated, a long heat transferring distance between the combustion gas and hot water/water in a hot water storage chamber 3 can be secured, and heat efficiency can be improved. - 特許庁

本発明は、燃焼室１１における燃焼によって発生する熱を蓄熱し、新気に熱を与える蓄熱部材１５を、ピストン４の頂部に渡って設け、燃焼室１１において新気を圧縮し、燃料を自己着火させて燃焼させる圧縮着火エンジン１００において、一層の高効率化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To further improve efficiency, in a compression ignition engine 100 where a heat accumulating member 15 for accumulating heat generated by combustion in a combustion chamber 11 and supplying heat to new air is disposed over the top of a piston 4, and the new air is compressed and fuel is self-ignited to be combusted in the combustion chamber 11. - 特許庁

高負荷時に燃焼騒音の発生を抑えつつ、燃焼室内を高温に保つことにより熱効率が低下することを防ぐことが可能な予混合圧縮自着火内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide a premixed compression self-ignition internal combustion engine capable of preventing deterioration of thermal efficiency by keeping the inside of a combustion chamber at a high temperature while restraining combustion noise when high load is applied. - 特許庁

簡単な構造で燃焼排気のバイパスを防止しつつ、熱交換室内に効率的に燃焼排気を流すことができる蒸気発生器を備えた蒸気調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor cooking apparatus equipped with a vapor generator capable of effectively flowing combustion waste into a heat exchange chamber while preventing the combustion waste from being bypassed with a simplified structure. - 特許庁

排ガス流入管に逆火が発生することなく、排ガスが助燃ガスと効率よく混合され、燃焼室内の排ガスの滞留時間が長く、且つ加熱し易い構造で、有害可燃性排ガスを効率良く加熱・酸化分解できる燃焼式排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion type exhaust gas treating device which has such structure that exhaust gas is mixed well with combustion-assisting gas without back fire occurring in an exhaust gas inflow pipe, that the residence time of the exhaust gas in a combustion chamber is long, and that it is easy of heating, and can heat, oxidize, and decompose noxious combustible exhaust gas efficiently. - 特許庁

燃焼室内に直接空気を通して熱風を得ることにより別途熱交換器を要せず装置を小型化できると共に熱交換の効率も向上できる熱風発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot air generator dispensing with an independent heat exchanger by getting the hot air in a combustion chamber directly through the air, miniaturizing the device, and improving the heat exchanging efficiency. - 特許庁

これにより、直噴ディーゼルの欠点である高圧噴霧拡散燃焼に因る炭化微粒子煤塵の発生原因が改善され高熱効率が得られ、従来直噴方式より劣るとされている予燃焼方式や渦流室燃焼方式や火花点火機関の熱効率と排気低公害性が改善される。例文帳に追加

Thus, the occurrence cause of a carbonized particulate soot dust by high pressure spray diffusion combustion being a defect of a direct injection diesel is improved, and high heat efficiency is provided, and heat efficiency and exhaust low environmental pollution performance of a precombustion system, a vortex chamber combustion system and a spark ignition engine conventionally inferior to a direct injection system are improved. - 特許庁