燃焼最高圧力の英語

こうして、各排気ガス温度のレベルを目標偏差以内に確実に揃えた後に、各最高燃焼圧力のレベルを目標偏差以内に揃えることによって、ガスエンジン２１における各シリンダ２３の排気ガス温度と最高燃焼圧力とを確実に目標偏差内にバランスさせると共に、排気ガス温度と最高燃焼圧力とのばらつきの範囲を低く抑えることができる。例文帳に追加

Since the levels of the maximum combustion pressures are arranged within the target deviation after surely arranging the levels of the exhaust gas temperatures within the target deviation, the exhaust gas temperatures and the maximum combustion pressures of the cylinders 23 in a gas engine 21 can be surely kept in balance within the target deviation, and the range of the dispersions of the exhaust gas temperatures and the maximum combustion pressures can be suppressed, respectively. - 特許庁

次に、総てのシリンダ２３に関して、各最高燃焼圧力の平均値に対する「燃焼圧力偏差」が目標偏差以内に入るように、各シリンダ２３のガス噴射弁３６の開弁期間を補正する。例文帳に追加

Next, the ECU so corrects the opening periods of the gas injection valves 36 of the cylinders 23 that the "combustion pressure deviation" of each maximum combustion pressure from the averaged value comes within the target deviation in all cylinders 23. - 特許庁

各シリンダの排気温度と最高燃焼圧力とをバランスさせ、両者のばらつきのレベルを低く抑える。例文帳に追加

To suppress the levels of dispersions of the exhaust gas temperatures and the maximum combustion pressures of cylinders, respectively, by keeping in balance the exhaust gas temperatures and the maximum combustion pressures of the cylinders. - 特許庁

ディーゼルエンジンの最高シリンダ内圧力をガソリンエンジン並みに抑制（低圧縮比化）した場合でも、出力性能を犠牲にすることなく、燃焼騒音の悪化等を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration or the like of combustion noise without sacrificing output performance even in the case that the highest cylinder pressure of a diesel engine is suppressed (generating low compression ratio) upto a grade of a gasoline engine. - 特許庁

制御装置９は、冷却媒体の温度が設定温度値以上であることを示す冷却媒体用温度センサ８の検知信号を受け、且つ燃焼室内の最高圧が設定圧力値以上であることを示す圧力センサ７の検知信号を受けている時にのみ、水供給ポンプ動作制御信号により水供給ポンプ６２による水噴霧を許容する。例文帳に追加

Only when receiving a detection signal from a cooling medium temperature sensor 8 showing that the temperature of cooling medium is a set temperature value or higher and receiving a detection signal from a pressure sensor 7 showing that maximum pressure in a combustion chamber is a set pressure value or higher, a control device 9 uses a water supply pump operation control signal to permit the water spray of a water supply pump 62. - 特許庁