爆発地震の英語

巨大地震が発生しそうな地域での震源となりそうな場所、又はすでに発生したことのある地域等の、出来るだけ震源地の近くに大地震に近い振動を定期的に発生させることの出来る人工的大地震発生装置（重量物の落下、爆発等の利用装置）を建設する。例文帳に追加

An artificial gigantic earthquake-generating apparatus (an apparatus for utilizing the fall, explosion, or the like of a heavy object for periodically generating vibration close to a gigantic earthquake) is constructed at a location that may become an epicenter, or a location near the epicenter as much as possible such as a region where an earthquake has already occurred. - 特許庁

従来の建築材料に比べて軽量で、且つ予期しない爆発や地震又は風圧等に対して充分な耐性を有する発泡ガラスタイルを提供する。例文帳に追加

To provide a foamed glass tile light-weighted compared with a conventional building material, and having sufficient resistance against unexpected explosion, earthquake, wind pressure or the like. - 特許庁

トンネルの坑内切羽から後方に離れた位置の側壁に測定孔を削孔して、振動センサ（地震計）３を設置し、切羽の発破の爆発による発破振動を振動センサで受振し、データ蓄積器に記録する。例文帳に追加

A measurement hole is excavated on a side wall at a position that is separated rearward from the face in the pit of a tunnel, a vibration sensor (seismometer) 3 is installed, and blasting vibration due to the explosion of the blasting of the face is received by the vibration sensor and is recorded by a data accumulator. - 特許庁

震源からの地震力を積極的に遮断・相殺させて特定の区域または構造物を保護することができ、かつ施工が簡便であり、工事費を大幅に低減可能な地盤切断による爆発式防振工法を提供する。例文帳に追加

To provide an explosive vibration control construction method by ground cutting capable of protecting a specific area or a structure by actively cutting off/offsetting earthquake force from a hypocenter, easy in construction work and capable of sharply reducing a work cost. - 特許庁

可燃性ガスを冷媒として使用する冷蔵庫の運転時に、地震等による一定以上の振動が起きた場合、冷蔵庫のシステムを直ちに制御させることにより、冷媒への引火、爆発を防止することのできる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of preventing inflammation and explosion to a refrigerant by immediately controlling a system of the refrigerator in the case when more than constant vibration due to an earthquake, etc., takes place at the time of operating the refrigerator to use combustible gas as the refrigerant. - 特許庁

外部の地震または爆発に従う衝撃が生じると、外部からの衝撃による振動を衝撃感知部により感知し、感知された振動が臨界値以上である場合、照明装置に搭載されたランプやスピーカまたはＬＥＤを用いて外部衝撃の発生と照明装置の位置をユーザに報知する。例文帳に追加

When the external impact generated by an earthquake or explosion arises, an impact sensing part senses vibration caused by the external impact and if and when the sensed vibration is more than a critical value, the generation of the external impact and a location of the lighting device are reported to the user by way of lamps, speakers or LEDs mounted on the lighting device. - 特許庁

第三百八十二条の二　事業者は、ずい道等の建設の作業を行う場合において、可燃性ガスが発生するおそれのあるときは、爆発又は火災を防止するため、可燃性ガスの濃度を測定する者を指名し、その者に、毎日作業を開始する前、中震以上の地震の後及び当該可燃性ガスに関し異常を認めたときに、当該可燃性ガスが発生し、又は停滞するおそれがある場所について、当該可燃性ガスの濃度を測定させ、その結果を記録させておかなければならない。例文帳に追加

Article 382-2 The employer shall, in the case of a construction work of tunnels, etc., the flammable gases are liable to be generated, designate a person charged with the measurement of the concentration of the flammable gases in order to prevent an explosion or fire and have the said person measure and record the concentration of the flammable gas at the places where the said flammable gases are liable to be generated or stagnate, every day before commencing the work for the day, after an earthquake of medium shock or heavier or when having found any abnormalities related to the said flammable gases.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム