爆轟させるの英語

初期の爆燃は、セグメント８４内で急速に爆轟に変化し、爆轟波を発生させる。例文帳に追加

The initial deflagration quickly transitions to a detonation within a segment 84 and producing a detonation wave. - 特許庁

燃料と酸化剤との混合物に着火することにより爆轟波を発生させ、該爆轟波をその進行と共に収束させる爆轟発生装置において、前記燃料として液体燃料を用い、該液体燃料を蒸発させるための予蒸発器３５を備えてなる。例文帳に追加

In the detonation generator for generating detonation waves by igniting a mixture of fuel and an oxidizing agent to cause the waves to converge along with the advance thereof, liquid fuel is used as the fuel and a pre-evaporator 35 for evaporating the liquid fuel is provided. - 特許庁

また、本発明に係るダスト除去装置は、装置内に供給された可燃性ガスの燃焼により発生する爆轟波をその進行と共に収束させることによって収束爆轟波を発生させるようにした収束爆轟発生装置１と、前記収束爆轟発生装置１に可燃性ガスを供給するためのガス供給装置２と、前記収束爆轟発生装置１で発生させた収束爆轟波を衝撃波に変換するための衝撃波管３とを備える。例文帳に追加

The dust extractor is equipped with a converged detonation generator 1 for converging the detonation generated by the combustion of combustible gas supplied into the apparatus along with the advance thereof to generate converged detonation, a gas supply device 2 for supplying combustible gas to the converged detonation generator 1 and a shock wave pipe 3 for converting the converged detonation generated in the converged detonation generator 1 to shock waves. - 特許庁

上記、衝撃水圧処理装置２は、ろ過水を貯留する処理室６と、燃料の燃焼により発生する爆轟波を収束させて収束爆轟波を発生させ該収束爆轟波を前記処理室内のろ過水に伝播して水中衝撃波を発生させる気体収束爆轟発生部７と、を備えてなるものである。例文帳に追加

The shock hydraulic treatment unit 2 is provided with: a treatment chamber 6 for storing the filtrate; and a gaseous converged detonation generating part 7 for generating a converged detonating wave by converging a detonating wave to be generated by burning fuel and propagating the converged detonating wave through the filtrate in the treatment chamber to generate an underwater shock wave. - 特許庁

また、前記衝撃波発生装置３１は、爆轟又は収束爆轟により衝撃波を発生させる装置、又は、高圧ガスを瞬間的に開放することで衝撃波を発生させる装置とすることが好ましい。例文帳に追加

As the shock wave generating device 31, a device for generating a shock wave with roaring or convergent roaring or a device for generating a shock wave by instantaneously releasing high-pressure gas is desirable. - 特許庁

点火器（５０）が、衝撃波を生じさせる爆轟波を管路（２６）内で発生させるために、燃料と酸化剤の反応を開始させるように配置される。例文帳に追加

An initiator (50) is positioned to initiate a reaction of the fuel and oxidizer to produce the detonation wave within the conduit (26) for generating the shock wave. - 特許庁

このとき、燃焼面の伝播速度を音速以下とすることにより、爆轟を生じさせることなく破壊用物質２２を燃焼させることができる。例文帳に追加

The propagation speed of the burning surface is set to acoustic velocity or less, whereby the material 22 can be burnt without detonation. - 特許庁