爪をとぐの英語

複数の爪部２１からなるクリップと、複数の爪部２１の間に嵌入され互いに近接する方向の変形を規制する規制部材３とを備えたアシストグリップにおいて、グリップ本体１に設けられた押え部１３で規制部材３を押圧して爪部２１の間の間隙２４に嵌入するようにした。例文帳に追加

In this assist grip provided with a clip comprising a plurality of pawl parts 21 and a regulating member 3 fitted between the plurality of pawl parts 21 to regulate their deformations in mutually approaching directions, the regulating member 3 is pressed by a pressing part 13 provided on a grip main body 1 and it is fitted into a gap 24 between the pawl parts 21. - 特許庁

本発明は、撒き餌詰まりや爪折等の破損の原因ともなる引掛爪を撒き餌杓に設けることなく、撒き餌杓の撒き餌バッカン内での移動又は転倒を防止することが出来る極めて優れた撒き餌掬い取具を提供するものである。例文帳に追加

To provide an extremely superior scooping tool of chum, having no hooking hook installed in a chum ladle and sometimes causing plugging by the chum and damage such as break of the hook, and capable of preventing the chum ladle from moving or falling down in an elastic bucket for chum. - 特許庁

アシストグリップ１は，クリップ３の第１掛止爪３１をボディパネル４の裏側面４０２に掛止すると共に，クリップ３の第２掛止爪３２をボディパネル４の表側面４０１に掛止してボディパネル４に取り付けられている。例文帳に追加

The assist grip 1 locks the first locking claw 31 of the clip 3 on the back side face 402 of the body panel 4 and is also mounted on the body panel 4 with the second locking claw 32 of the clip 3 locked on the front side face 401 of the body panel 4. - 特許庁

ホルマリンとクレゾールもしくはホルマリンとグアヤコールまたはホルマリンとクレオソールを一対一に配合することによりケラチン質や硬組織に対する浸透効果と殺菌効果を効果的に持続できるようにした爪白癬症用外用治療剤が爪白癬症に大なる治癒効果があると言う未知の用途を発見して完成された。例文帳に追加

This liniment for the treatment of tinea unguium effectively keeps the impregnation effect and bactericidal effect in keratin and hard tissue. - 特許庁

先端にワーク７０を保持するための突起爪１４を備え、離型剤等を局所的に噴霧可能な複数のスプレーノズル１７を備えたトグル機構となっているロボットハンド１０と、ロボットハンド１０を制御するためロボットハンド１０に連結された制御軸３０を有する。例文帳に追加

The spraying device is provided with robot hands 10 as a toggle mechanism, provided with projected claws 14 for holding a work 70 at the tip part and plural spraying nozzles 17 locally possible to atomize the releasing agent, etc., and a control shaft 30 connected with the robot hands 10 for controlling the robot hands 10. - 特許庁

グリップの厚み方向に２分割されたグリップカバーとグリップベースとを爪固定してなるドアグリップ及びグリップカバーの成形装置であって、グリップカバーの軽量化を図るとともに、外観見栄えを向上させ、かつ成形時の脱型性を高める。例文帳に追加

To provide a molding device of a door grip and a grip cover constituted by clicking and fixing the grip cover and a grip base divided in two in the thickness direction of the grip which is devised to reduce weight of the grip cover, to improve outer appearance and to improve a demolding property at the time of molding. - 特許庁

ストッパピン２３Ａを挿入孔１１に挿入して可撓性係止片１３の係止爪１３ａが裏側孔７ａ周縁から離脱しないように可撓性係止片１３を取付孔５ａ周縁に向かって押し、アシストグリップ１Ａを取付座３Ａを介して取付体５に取り付ける。例文帳に追加

The stopper pin 23A is inserted in the insertion hole 11 to push the flexible locking piece 13 toward the peripheral edge of a mounting hole 5a so that the locking claw 13a of the flexible locking piece 13 is not detached from the peripheral edge of the back side hole 7a, thus mounting the assist grip 1A to a mounting body through the mounting eye 3A. - 特許庁

携帯電話本体の裏側にこの裏側面と同一面で装着される電池パックに於いて、前記電池パックの左右側部に前記携帯電話本体の側部と連続して、爪を研ぐことができる滑り止めを形成したことを特徴とする電池パックの滑り止め構造である。例文帳に追加

This non-slip structure for a battery pack is characterized in that a non-slip part possible for filing nails is formed to the left and right sides of the battery pack mounted on the rear side of the telephone main body in plane with the rear side in continuity with the sides of the telephone main body. - 特許庁