だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。例文帳に追加

So, mom and dad said let's go to the movies.発音を聞く  - Weblio Email例文集

曾お祖父さんと曾お祖母さんのお墓参りに行った。例文帳に追加

I visited the graves of my great grandfather and great grandmother.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私のお母さんはお父さんから隠れて泣いている。例文帳に追加

My mother is hiding her tears from my father.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私のお父さんとお母さんはどこへいるのですか。例文帳に追加

Where are my mother and father?発音を聞く  - Weblio Email例文集

お父さんお母さんのいうことをよく聞くんだよ。例文帳に追加

Please listen well to what your parents say to you. - 時事英語例文集

よその小父さんに（よその小母さんに）に貰いました例文帳に追加

A strange gentleman―A strange lady―gave it me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。例文帳に追加

Were your mother and father home? - Tatoeba例文

お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。例文帳に追加

Who drives better, your father or your mother? - Tatoeba例文

お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。例文帳に追加

When will Mother be back, Father? - Tatoeba例文

お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？例文帳に追加

Are you closer to your mother or to your father? - Tatoeba例文

お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？例文帳に追加

Are you closer to your mother or to your father? - Tatoeba例文

うちのお母さん、お父さんのところに、80年代にお嫁に来たの。例文帳に追加

My mom married my dad in the 80s. - Tatoeba例文

父さんは母さんより２つ下なんだ。例文帳に追加

My father is two years younger than my mother is. - Tatoeba例文

うちのお母さん、お父さんのところに、80年代にお嫁に来たの。例文帳に追加

My mom married my dad in the eighties. - Tatoeba例文

お父さんのお母さんは、僕のおばあちゃんです。例文帳に追加

My father's mother is my grandma. - Tatoeba例文

僕の父さんは、母さんより３つ年上だよ。例文帳に追加

My father is three years older than my mother. - Tatoeba例文

家に帰ると、お父さんとお母さんが喧嘩をしていました。例文帳に追加

When I got home, my mother and father were fighting. - Tatoeba例文

家に帰ると、お父さんとお母さんが喧嘩をしていました。例文帳に追加

When I got home, my mother and father were arguing. - Tatoeba例文

家に帰ると、お父さんとお母さんが喧嘩中でした。例文帳に追加

When I got home, my mother and father were fighting. - Tatoeba例文

家に帰ると、お父さんとお母さんが喧嘩中でした。例文帳に追加

When I got home, my mother and father were arguing. - Tatoeba例文

家に帰ると、お父さんとお母さんが喧嘩中でした。例文帳に追加

When I got home, my mother and father were quarreling. - Tatoeba例文

家に帰ると、お父さんとお母さんが喧嘩をしていました。例文帳に追加

When I got home, my mother and father were quarreling. - Tatoeba例文

お父さんとお母さんだと、どっちの運転が上手なの？例文帳に追加

Who drives better, your father or your mother? - Tatoeba例文

お母さんかお父さんのどちらかが今家にいるよ例文帳に追加

Either Mom or Dad is at home now. - Eゲイト英和辞典

それはお父さんですか、お母さんですか？例文帳に追加

Is it your father or your mother? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。例文帳に追加

Who drives better, your father or your mother?発音を聞く  - Tanaka Corpus

お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。例文帳に追加

When will Mother be back, Father?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。例文帳に追加

Were your mother and father home?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたのお父さんとお母さんを敬いなさい。例文帳に追加

You must honor your father and mother.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

お父さんとお母さんはどちらが背が高かったか？例文帳に追加

Which was taller, Father or Mother?発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。例文帳に追加

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. - Tatoeba例文

お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。例文帳に追加

Because my mother is sick, my father will cook today. - Tatoeba例文

お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。例文帳に追加

Dad often works late, and Mom complains a lot. - Tatoeba例文

お姉ちゃんがさ、父さんと母さんに私がレズだって喋っちゃたのよ。例文帳に追加

My sister outed me to my parents! - Tatoeba例文

お父さんとお母さん、今夜は夜更かしさせてくれたらなぁ。例文帳に追加

I wish my parents would let me stay up later at night. - Tatoeba例文

家に帰ると、お父さんとお母さんが喧嘩の真っ最中でした。例文帳に追加

When I got home, my mother and father were fighting. - Tatoeba例文

家に帰ると、お父さんとお母さんが喧嘩の真っ最中でした。例文帳に追加

When I got home, my mother and father were arguing. - Tatoeba例文

家に帰ると、お父さんとお母さんが喧嘩の真っ最中でした。例文帳に追加

When I got home, my mother and father were quarreling. - Tatoeba例文

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。例文帳に追加

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。例文帳に追加

Because my mother is sick, my father will cook today.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。例文帳に追加

Dad often works late, and Mom complains a lot.発音を聞く  - Tanaka Corpus

父さんと母さんが目を覚まさないように、音を立てず、そぉ〜っとキャンディの包みを開けました。例文帳に追加

I slowly opened the candy wrapper, quietly so that I wouldn't wake my parents. - Tatoeba例文

「ままごとしようよ！私はお母さん。ジョンはお父さん。メアリーとアリスは子供ね」「僕は？」「トムは、そうね、猫？」「えっ。僕は猫？」例文帳に追加

"Let's play house. I'm the mom, and John's the dad. Mary and Alice will be the kids." "What about me?" "Tom, why don't you be...a cat?" "I'm a cat?" - Tatoeba例文

指は、親指から「お父さん指」「お母さん指」「お兄さん指」「お姉さん指」「赤ちゃん指」とも呼ばれています。例文帳に追加

Starting from the thumb, fingers are also referred to as "Daddy finger", "Mummy finger", "Brother finger", "Sister finger" and "Baby finger". - Tatoeba例文