父なる神の英語

答え　天の父なる神様は私たちに聖霊を送って下さいますので、私たちは神の恵みによって神の聖なる御言葉を信じることができます。例文帳に追加

A. When the Heavenly Father gives us His Holy Spirit, so that we believe His holy Word by His grace発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

父なる神と子なるキリストと聖霊がそれぞれ異なる神であると信じる人（キリスト教の正統派ではない）例文帳に追加

someone (not an orthodox Christian) who believes that the Father and Son and Holy Ghost are three separate gods発音を聞く  - 日本語WordNet

父なる神から，また父のみ子である主イエス・キリストから，恵みとあわれみと平和が，真理と愛のうちにわたしたちと共にあるでしょう。例文帳に追加

Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第二の手紙 1:3』

また、蔭位制度などを通じた父系による出自集団化が進み、父系を通じて同じ祖先を有する者たちの守護神としての氏神及びそれを祀る氏社が成立するようになる。例文帳に追加

Grouping by original line based on the paternal line through a hidden ranking system, etc., was advanced, and ujigami as a guardian god of those who were from the same ancestors through their paternal lines and ujisha which worshipped this ujigami was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は偉大になり，いと高き方の子と呼ばれるだろう。主なる神は彼にその父ダビデの王座をお与えになるだろう。例文帳に追加

He will be great, and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father, David,発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 1:32』

実父である足利尊氏に認知されず、幼少時は相模国鎌倉の東勝寺(鎌倉市)（神奈川県鎌倉市）において喝食となる。例文帳に追加

He was not acknowledged by his natural father, Takauji ASHIKAGA, and when he was a child, he entered the Buddhist priesthood, becoming an ascetic monk at the Tosho-ji Temple (Kamakura City) (Kamakura City, Kanagawa Prefecture) in Sagami Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治26年（1893年）3月、無二三上京、イビイ神父のもとで働き始め、「鶏鳴館」なる寄宿舎を建設。例文帳に追加

In March 1893, Munizo went to Tokyo and worked under Eby missionary and built a dorm which eventually became the 'Keimei kan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

答え　天にいらっしゃる父なる神様が、この祈りを受け入れてくださり、聞き入れてくださるのを、私は確信しています。例文帳に追加

A. That I should be certain that such prayers are acceptable to the Father in Heaven and will be granted,発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』