片ひざをつくの英語

片ひざをつく.例文帳に追加

fall [go] on a knee発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

片膝をつく例文帳に追加

to go down on one knee発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

法面ｂに沿って設けた基礎コンクリートｃ上に、樹皮材の細片を合成樹脂で固めて、表面に樹皮材が表出するように構成した護岸部材の擁壁ブロックａ_1を複数段づつ組積みする。例文帳に追加

Earth retaining wall blocks (a1) as revetment members by hardening small pieces of a tree bark with synthetic resin constituted so as to expose the tree bark to the surface are settled in place by a plurality of stages at a time on a footing concrete (c) provided along a slope face (b). - 特許庁

表皮材の端部に取り付ける平板状の止着片とフック片を有する係止部材とを柔軟性を有する折り曲げ易い接合部を介して川の字状に一体成型し、カットしたフック部付き板状成型品を作ることで、上記課題を解決する。例文帳に追加

The engaging member having a flat plate type locking piece attached to the end part of the facing material' and a hook piece is integrally formed in prallel through a foldable flexibile connecting part to form a plate type product with the cut hook part. - 特許庁

伝統的な剣術では片膝を床につく折敷という礼法であったものが、剣道になった際新たに爪先立ちで踵の上に尻を載せる礼法が制定されたものである。例文帳に追加

In traditional kenjutsu (swordplay), the proper posture called orishiki was executed by kneeling down with one knee next to the other foot, but in kendo, a new posture executed by raising heels with the buttocks on them was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片膝を立て、両手で蓮台（亡者を迎え取るためのもの）を捧げる観音像で、もとは単独像でなく阿弥陀三尊像の脇侍として作られたものと推定される。例文帳に追加

It is a Kannon-zo (statue of the Kannon) that raises its knee and offers a lotus pedestal (to receive restless spirits) in its hands, and it's believed that it wasn't a single statue but made as a kyoji (attendant figure) of Amida Sanzon-zo (the image [figure, statue] of the Amida Triad).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス