小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 片秀の英語・英訳 

片秀の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unequal、inadequate


JMdictでの「片秀」の英訳

読み方かたほ

片秀 とも書く

(1)

文法情報古語
対訳 imperfect; incomplete; unsatisfactory (※対義語真秀・1)

(2)

文法情報古語
対訳 ugly (esp. of women); unattractive


「片秀」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35



例文

公に同じ。例文帳に追加

His real name is Hidekimi KATAOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡彦太郎→六→三代目岡當十郎。例文帳に追加

From Hikotaro KATAOKA through Hideroku KATAOKA to the third Tojuro KATAOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-太郎(2代目)の養子。例文帳に追加

He was the adopted child of Hidetaro KATAOKA (the second).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太郎(かたおかひでたろう)は、歌舞伎役者。例文帳に追加

Hidetaro KATAOKA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は中村東蔵、太郎(2代目)らが持ち役にしている。例文帳に追加

At present, Tozo NAKAMURA and Hidetaro KATAOKA play the role of Okane as their repertoire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「入るや月漏る庇、ここに刈り取る真柴垣、夕顔棚のこなたよりあらわれ出でたる武智光」の勇壮な義太夫で、笠を取った光の大見得から後半部が始まる。例文帳に追加

With a heroic Gidayu (Japanese traditional music) (入る漏るここに刈り取る真柴夕顔こなたよりあらわれでたる) and Mitsuhide's omie (kabuki's highly theatrical pose) taking off his kasa (a Japanese hat), the last half starts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

さらに信長から離反した松永久の武将・森光が立て籠もる大和国岡城を父やその僚友・明智光と共に落とし、信長直々の感状を受けた。例文帳に追加

Moreover, when Hisahide MATSUNAGA turned against Nobunaga and MATSNUGA's commander Hidemitsu MORI holed himself in Kataoka Castle in Yamato Province, Tadaoki together with his father and his father's ally Mitsuhide AKECHI captured MORI, for which he received a direct letter of commendation from Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「片秀」の英訳

片秀


EDR日英対訳辞書での「片秀」の英訳

片秀

読み方 カタホ

easy


「片秀」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35



例文

豊臣吉は放浪時代、義郷の父(あるいは兄か)にあたる六角義の家臣となっており、諱を与えられて吉と名乗ったという説がある。例文帳に追加

There is a theory that Hideyoshi TOYOTOMI served Yoshihide ROKKAKU, who was Yoshisato's father (or brother), changed his name to Hideyoshi during a period of wandering, and was given Kataimina (a part of the name of a noble person).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供は岡我當(5代目)、日本舞踊家花柳寿々、太郎(2代目)、岡仁左衛門(15代目)、新劇女優岡静香(演劇集団円)らがいる。例文帳に追加

His children include: Gafu KATAOKA (V); Suzu HANAYAGI, a performer of Japanese dance; Hidetaro KATAOKA (II); Nizaemon KATAOKA (XV); and Shizuka KATAOKA, an actress of shingeki (new dramas influenced by Western stage plays).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地元は十三代目岡仁左衛門、十三代目岡我童、二代目中村鴈治郎、岡孝夫(現岡仁左衛門(15代目))、岡我當、太郎、三代目實川延若(3代目)、七代目嵐徳三郎、中村扇雀(現坂田藤十郎)などが参加。例文帳に追加

From the local area, Nizaemon KATAOKA XIII, Gado KATAOKA XIII, Ganjiro NAKAMURA II, Takao KATAOKA (present Nizaemon KATAOKA (jugodaime)), Gato KATAOKA, Hidetaro KATAOKA, Enjaku JITSUKAWA III (sandaime), Tokusaburo ARASHI VII, Senjaku NAKAMURA (present Tojuro SAKATA) and others participated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉の子豊臣頼が遺志を継ぎ、桐且元を中心に今度は銅製で大仏の再建を行ったが、慶長7年(1602年)11月、鋳物師の過失による仏像が融解して出火し、大仏殿は炎上した。例文帳に追加

Hideyori TOYOTOMI, who was the son of Hideyoshi, succeeded his father and attempted the reconstruction of Great Buddha in copper with Katsumoto KATAGIRI as the leader, but the Buddhist statue melt due to an error by the caster and Daibutsuden was caught in a blaze in December 1602.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本殿・若宮社・伊勢両宮及び八幡三社は、豊臣吉の遺命を受け、豊臣頼が桐且元を奉行に命じ、播磨国の大工の手によって造営されたものである。例文帳に追加

Honden (the main shrine building), Wakamiya-sha Shrine (the sub-shrine), Ise-jingu Shrine (two main shrines, Naiku and Geku) and the three shrines of Hachiman were built by carpenters from Harima Province under a bugyo Katsumoto KATAGIRI by order of Hideyori TOYOTOMI to excecute dead Hideyoshi TOYOTOMI's will.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『江源武鑑』の巻十七にも天正三年いまだ身分の低かった吉が観音寺城に出仕し、義から諱を賜ったという記述が見える。例文帳に追加

In the volume seventeenth of "Gogenbukan" (book of heraldry of the Rokkaku clan), there is a description that Hideyoshi, who was still of low status, served Yoshihide at the Kannonji-jo Castle and was given his Kataimina.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣吉の家臣で加藤清正や福島正則らと並んで賤ヶ岳七本槍の一人として数えられる桐且元は、武勇だけでなく政治手腕にもでていた。例文帳に追加

As one of the Seven Spears of Shizugatake, including Kiyomasa KATO and Masanori FUKUSHIMA who were known to be valiant warriors under Hideyoshi TOYOTOMI, Katsumoto KATAGIRI won recognition not only for his bravery in battle but also his political acumen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

現存の建物は慶長8年(1603年)、豊臣頼の寄進によって再建したもので、奉行として桐且元が任にあたった。例文帳に追加

The present building was rebuilt with contributions from Hideyori TOYOTOMI in 1603, and Katsumoto KATAGIRI oversaw it as the administrator.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


片秀のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS