片面クラッドの英語

アルミニウムブレージングシートは、アルミニウム合金からなる芯材と、この芯材の少なくとも片面にクラッドされ前記芯材よりも電位が卑なアルミニウム合金からなる皮材とを有する。例文帳に追加

The aluminum brazing sheet has a core material consisting of an aluminum alloy, and a surface material clad at least on one side of the core material, and consisting of an aluminum alloy having an electric potential baser than that of the core material. - 特許庁

正極ストラップ部６には、厚さ０．３ｍｍのアルミニウム合金Ａ３００３−Ｈ１２を用い、電解液に接するおそれのない正極端子２の部分のみ、片面に厚さ０．１ｍｍのニッケルをクラッド加工した。例文帳に追加

For the cathode strap part 6, an aluminum alloy sheet A3003-H12 0.3 mm thick is used and a partial area of the cathode terminal 2, which has no fear of touching electrolyte solution, is clad by a nickel sheet 0.1 mm thick. - 特許庁

心材の片面に中間層を、さらにその全体の両面にろう材を配してなる熱交換器用の４層クラッド材において、耐食性（特に耐エロージョン性）、強度、成形性、ろう付け性に優れたものを提供する。例文帳に追加

To provide a four layer clad material for a heat exchanger obtained by disposing one side of a core material with an intermediate layer, and further disposing both the sides of the whole with brazing filler metals, in which corrosion resistance (particularly, erosion resistance), strength, formability and brazability are excellent. - 特許庁

アルミニウム合金芯材の片側にＳｉが５ｗｔ％を越え、１５ｗｔ％以下、Ｎｉ０．２〜２ｗｔ％を含有し、残部がＡｌ及び不可避不純物からなるアルミニウム合金をろう材としてクラッドし、該芯材の他の片面にＡｌ−Ｚｎ系合金犠牲材をクラッドした熱交換器用アルミニウム合金複合材。例文帳に追加

This aluminum alloy composite material for a heat exchanger is obtained by cladding one side of an aluminum alloy core material with an aluminum alloy having a composition containing, by weight, >5 to 15% Si and 0.2 to 2% Ni, and the balance Al with inevitable impurities as a brazing filler metal and cladding the other side of the core material with an Al-Zn based alloy sacrificial material. - 特許庁

コア２０は、クラッドフィルム１０の片面に形成された導光部２１と、導光部２１の両端部に形成された反射ミラー面２４，２５と、いずれか一方の反射ミラー面の外方に形成された拡張部２６と、クラッドフィルム１０に開設された貫通孔１１，１２内に形成された垂直部２２，２３とからなる。例文帳に追加

The core 20 is composed of a light guide part 21 formed on one side of the clad film 10, reflecting mirror surfaces 24 and 25 formed at both ends of the light guide part 21, an extension part 26 formed on the outside of one of the reflecting mirror surfaces, and perpendicular parts 22 and 23 formed inside through-holes 11 and 12 opened in the clad film 10. - 特許庁

クラッド材製造装置Ａは、基材となる金属基板Ｘ２を連続鋳造法によって形成する連続鋳造装置１と、前記連続鋳造装置１にて形成された前記金属基板Ｘ２の片面或いは両面にロウ材として機能する粉末Ｐ１，Ｐ２を圧着させてクラッド材Ｘ４を形成する粉末圧延装置７とを備える。例文帳に追加

The clad material production apparatus A includes: a continuous casting device 1 of forming a metal substrate X2 to form into a base material by a continuous casting method; and a powder rolling device 7 of press-joining powders P1, P2 functioning as brazing filler metals to one side or both the sides of the metal substrate X2 formed by the continuous casting device 1 to form a clad material X4. - 特許庁

クラッド材２を構成し、芯材３の片面に積層する為の犠牲材５を、１．０〜１０．０重量％のＺｎと、０．３重量％以上０．５重量％未満のＳｉと、０．４〜３．０重量％のＮｉとを含み、残りをＡｌと不可避不純物としたアルミニウム合金から構成する。例文帳に追加

A sacrificial material 5 which is a component of the clad material 2 and laminated on one side of a core material 3 is build up with an aluminum alloy containing 1.0-10.0 wt% Zn, ≥ 0.3 wt% and < 0.5 wt% Si, 0.4-3.0 wt% Ni and the balance aluminum and inevitable impurities. - 特許庁

板状の基材２の片面にろう材３をクラッドしたろう付加工用複合材１の熱処理方法において、上記基材２のいずれか一方の面にのみ高エネルギー線を照射してその照射面側のみを加熱して熱処理する。例文帳に追加

In the method of heat treating a composite material 1 for brazing obtained by cladding a brazing filler metal 3 on one side of a planar base material 2, only either side of the base material 2 is irradiated with a high energy line, and only the irradiated side is heated and heat-treated. - 特許庁