版元の英語

出版元から一部を取り寄せよう例文帳に追加

I will write to the publishers for a copy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本を出版元から使いをやって取り寄せましょう例文帳に追加

I will send to the publishers for a copy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(書店が)いったん仕入れた本を版元に返す例文帳に追加

to return unsold books to a stock shop発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

版元は宣長の著作を多く出版した万笈堂。例文帳に追加

The publisher was Bankyudo who also published many of Norinaga's books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

版元：絵草子屋「具足屋」福田嘉兵衛例文帳に追加

Printer-publisher: Kahei FUKUDA of an e-zoshi-ya 'Gusoku-ya'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

版元：絵草子屋「恵比寿屋錦曻堂」熊谷庄七例文帳に追加

Printer-publisher: Shoshichi KUMAGAI of an e-zoshi-ya 'Ebisu-ya-kinsho-do'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また改革の影響で既存の版元の枠組みが崩れたことにより、新興の版元が多くの合巻を出版するようになった。例文帳に追加

Also, because of the impact of these reforms, the network of existing publishers collapsed and with this, emerging publishers were able to publish many 'Gokan' picture books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代,出版元の許可なく他の本屋で出す同じ出版物例文帳に追加

in the Japanese Edo era, an unauthorized edition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書