物の具の英語

脱色剤として使用されるヒドロキシ化合物の具体例はベンゾピナコール、ベンゾイン及びアセトインである。例文帳に追加

Illustrative hydroxy compounds to be used as decolorizing compounds are benzopinacol, benzoin and acetoin. - 特許庁

一般式Ｉの化合物の具体例には２−メトキシイミノ−１−インダノンオキシム−１−プロパンスルホネートがある。例文帳に追加

Concrete example of the compound of general formula I is 2- methoxyimino-2-indanonoxime-1-propanesulfonate. - 特許庁

一般式６の化合物の具体例には３−フルオロメチル−３−ヒドロキシートフェニル−１−ブタノンがある。例文帳に追加

A concrete example of the compound of general formula 6 is 3-trifluoromethyl-3-hydroxy-1-phenyl-1- butanone. - 特許庁

すき焼きなどの鍋物の具や、沖縄料理の炒め物の材料としても多く用いられている。例文帳に追加

They are often used in various nabemono (stew, food cooked in a pot) such as sukiyaki and also in fried dishes in Okinawa cuisine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般式（１）で示されるジアミン化合物の具体例としては、Ｎ，Ｎ−ジメチル−１，３−プロパンジアミンが挙げられる。例文帳に追加

An example of diamine compounds described by the general formula is N,N-dimethyl-1,3-propanediamine. - 特許庁

コンニャクはおもにおでん、煮物、味噌汁、豚汁など汁物や鍋物の具に使われる。例文帳に追加

Konnyaku is mainly used as an ingredient in shirumono (a soup dish) and nabemono (a dish served in a pot at the table) such as oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy source, sugar, sake, etc), nimono (food boiled and seasoned), miso soup, and pork miso soup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人認証方法の改善と、認証対象の人物の具体的な行動を管理するための仕組みを実現する。例文帳に追加

To improve a personal authentication method and realize a system to manage concrete behavior of an authentication object person. - 特許庁

主に食用として用いられ、酢の物、汁物の具として使われたが、豊作祈願の神事などにも利用されていた。例文帳に追加

It was mainly for edible use, such as vinegared food and ingredients in soup dishes, but it was also used for Shinto rituals such as in praying for a good harvest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス