小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 物件の英語・英訳 

物件の英語

ぶっけん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 object

研究社 新和英中辞典での「物件」の英訳

「物件」を含む例文一覧

該当件数 : 1930



例文

おすすめ物件例文帳に追加

Recommended articles発音を聞く  - Weblio Email例文集

有利[不利]な投資(物件).例文帳に追加

a good [bad] investment発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(不動産の)物件.例文帳に追加

a piece of real estate - 研究社 新英和中辞典

物件の購入費用例文帳に追加

the purchase price of an article発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

差し押さえられた物件例文帳に追加

a property that is legally seized発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

検討物件リストに追加例文帳に追加

Add to the list of things to be considered - Weblio Email例文集

例文

物件が〉多額の抵当に入っている.例文帳に追加

be heavily bonded発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「物件」の英訳

物件

「物件」の英語

property, real estate, premises

property

propertyの発音記号

/ˈprɑːpərti/

propertyのニュアンス

「property」は一般的に所有物、財産という意味を持つが、不動産の文脈では、土地や建物などの所有権を指す。不特定多数の人々が利用する公共の施設や土地を指す際にはあまり用いられない。

propertyと一緒に使われやすい単語・表現

private property(私有地)、property rights(所有権)、property value(物件価値)など。

propertyの例文

1. This property is for sale.(この物件は売り物です。)
2. The property value has increased over the years.(年々物件の価値が上がっている。)
3. He owns several properties in the city.(彼は都市内に数件の物件を所有している。)

real estate

real estateの発音記号

/ˌriːl ɪˈsteɪt/

real estateのニュアンス

「real estate」は土地や建物などの不動産を指す専門的な表現である。商業的な文脈や法律的な文脈でよく用いられる。また、不動産業界のことを指す際にも使われる。

real estateと一緒に使われやすい単語・表現

real estate agent(不動産業者)、real estate market(不動産市場)、real estate investment(不動産投資)など。

real estateの例文

1. He works in the real estate industry.(彼は不動産業界で働いている。)
2. The real estate market is booming.(不動産市場は活況を呈している。)
3. They made a fortune in real estate investment.(彼らは不動産投資で一財を成した。)

premises

premisesの発音記号

/ˈprɛmɪsɪz/

premisesのニュアンス

「premises」は建物とその周辺地域を含む物件を指す表現である。特にビジネスや法律の文脈でよく用いられる。また、敷地内、施設内といった意味合いで使われることもある。

premisesと一緒に使われやすい単語・表現

on the premises(敷地内で)、business premises(ビジネス施設)、licensed premises(許可を得た施設)など。

premisesの例文

1. No smoking is allowed on the premises.(敷地内での喫煙は禁止されている。)
2. The company moved to larger premises.(その会社はより広い施設に移転した。)
3. The premises are under surveillance.(その施設は監視下に置かれている。)


JMdictでの「物件」の英訳

物件

読み方ぶっけん

(1)

文法情報名詞
対訳 article; thing; object

(2)

文法情報名詞
対訳 property; real estate


法令用語日英標準対訳辞書での「物件」の英訳

物件

JST科学技術用語日英対訳辞書での「物件」の英訳

物件

EDR日英対訳辞書での「物件」の英訳

物件

日英・英日専門用語辞書での「物件」の英訳

物件

斎藤和英大辞典での「物件」の英訳

「物件」を含む例文一覧

該当件数 : 1930



例文

借金の担保物件として.例文帳に追加

as (a) collateral for a loan発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

検察側証拠物件第 1 号.例文帳に追加

People's exhibit A発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

課税の対象となる物件例文帳に追加

a taxed article発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

定期取引の対象となる物件例文帳に追加

something that becomes the object of futures trading発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

担保として提供される物件例文帳に追加

an article given in as a mortgage property発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はものすごくこの物件を気に入っている。例文帳に追加

He is extremely interested in this property.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなた達は他にどんな物件に興味を持っていますか?例文帳に追加

What other kinds of things do you guys have?発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

あなた達は他にどんな物件に興味を持っていますか?例文帳に追加

What other kinds of property do you all have?発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


物件のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS