物件費の英語

紙を無駄に消費せずに、優良な物件が生じた際に顧客に希望する物件の情報を提供できる広告配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement delivery method capable of providing information on a desired thing to a customer when an excellent thing occurs without wasting paper. - 特許庁

一　変更に要する費用、土地及び物件の調達方法を記載した書類例文帳に追加

(i) Documents describing the cost incurred by the change or alteration and the methods for procuring land and objects発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

物件広告供給が行えずにいた不動産物件登録システム及び、不動産物件広告供給システムの高個人及び法人の不動産物件所有者が直接データベースに不動産物件登録を行えず、直接の不動産額な費用、多大な時間及び不動産業者若しくは媒介業者を必要とする不動産取引を解決すること。例文帳に追加

To solve a problem in a real estate deal that a real estate property owner of an individual and a corporation in a real estate property registration system which cannot supply a property advertisement, and a real estate property advertisement supply system cannot directly register the real estate property in a database, and direct large cost and much time, and a real estate agent or intermediate agent are required. - 特許庁

借手側にとっては、多数の物件のなかから所望の物件を検索できるとともに手数料負担が軽くなり、貸手側にとっては、広範囲から借手を募れ、僅かな費用で迅速な契約成立を期待できる賃貸物件検索支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rental property retrieval supporting system, with which a lessee can retrieve a desired property out of a large number of properties and can reduce the amount of a charge and a lesser can recruit a wide range of lessees and can expect to conclude a contract with a small expense. - 特許庁

工場売上高と、部品代、材料代、外注費及び変動費の内少なくとも１以上の項目と、人件費及び福利厚生費の内少なくとも１以上の項目と、水道光熱費と、物件費と、会社運営費とを入力するキーボードを備える。例文帳に追加

This system is equipped with a keyboard which inputs at least one item out of a plant sales amount, parts price, material price, costs for orders with an outside supplier and variable expenses, at least one item out of personnel expenses and welfare program expenses, water and heating costs, costs of objects and company management expenses. - 特許庁

既存の機器を交換した後の対象物件全体の省エネ効果や、費用対効果等を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To attain an easy grasp of energy-saving effects for whole of objects after changes of existing appliances and a costs-to-effects and the like - 特許庁

消費電力計算部８は物件データ保存部９に保存された物件データと運行曲線作成部１０によって作成された運行曲線とに基づいて各乗りかご毎に上記運行曲線に従って走行したときの消費電力を計算する。例文帳に追加

The power consumption calculation unit 8 calculates power consumption when each car is run according to an operation curve on the basis of object data stored in an object data storage unit 9 and the operation curve created by the operation curve creation unit 10. - 特許庁

(1)規則40，規則41，規則42，規則43，規則44又は規則45に基づいて提出される何らかの証拠に付した証拠物件がある場合は，自己の主張の裏付けとして証拠物件に依拠する当事者は，他方当事者の請求に基づき，かつ，その者の費用で，それぞれの証拠物件の写しを前記の他方当事者に送付する。例文帳に追加

(1) Where there are exhibits to any evidence filed under rule 40, 41, 42, 43, 44 or 45, the party who is relying on the exhibits in support of his case shall, at the request of the other party and at that other party’s expense, send a copy of each exhibit to that other party. - 特許庁