物価がまた上がるそうだ。の英語

It is said that prices are going to rise again.

Prices are about to go up again.

It is certain that prices will go up.

Price will continue to go up.

Prices will continue to go up.

Prices will continue to rise.

Prices will go up still higher.

Prices go on rising.

The prices go on rising

The prices are ever on the rise.

Prices are going up.

The prices go on rising.

Prices are still on the rise.

Prices will rise in course of time.

Prices may rise even higher.

The prices will rise still higher―yet higher.

The prices will come down.

In the long run, prices will rise.

calculate that prices may go up again

Prices have been climbing steadily.

The trend of prices is still upward.

Prices are rising.

Prices ought to come down soon.

Prices have been rising steadily.

The prices are going up higher and higher.

Prices go [keep] on rising.

Prices go on rising.

Prices are on the upward trend.

Prices will continue as they are.

Prices keep on [never stop] rising.