物切り台の英語

台紙と、任意のカード状差し込み物の下一角を差し込むように台紙に設けられた下切り込みと、該下切り込みの上部に少なくとも対角部を差し込むための複数の上部切り込みとよりなる。例文帳に追加

This implement comprises the backing paper, lower cuts provided in the backing paper so that one lower corner of each arbitrary card-shaped insert is inserted thereinto and a plurality of upper cuts provided above the lower cuts for inserting at least the opposite corner part of the insert thereinto. - 特許庁

刃物台の移動阻止と移動方向の切り換えが簡単な装置で確実に行えるようにする。例文帳に追加

To reliably perform prevention of shift and a directional switchover of movement of a tool rest by a simple device. - 特許庁

上側刃物台５の外周に溝切り刃９を取付け、下側刃物台６の外周に一対の受刃１３ａ、１３ｂを上記溝切り刃９の一部が嵌合可能な間隔をおいて取付ける。例文帳に追加

This slotter is structured of a channeling blade 9 mounted on the outer periphery of an upper cutter bracket 5 and a pair of receiving blades 13a, 13b, so spaced on the outer periphery of a lower cutter bracket 6 that a part of the channeling blade 9 can fit into the receiving blades 13a, 13b. - 特許庁

刃物台下部に円板状薄刃４と所定の間隙に調整された刃物ガイド６が設置され刃物が充分な切り込み深さに固定されている。例文帳に追加

A cutter guide 6 arranged with a specified interval with the disc type thin blade 4 is set on a lower part of the tool rest, and a cutter is fixed in sufficient cutting depth. - 特許庁

舞台袖部の上方に障害物があっても、袖部に設けられた見切り幕を上昇して退避できる。例文帳に追加

To hoist and retreat a seeing-off curtain provided at a sleeve part even when an obstruction exists alcove the sleeve part of a stage. - 特許庁

後続台車はトンネルが掘削されると前進し、人荷車は切り羽に人員及び物資を搬送する。例文帳に追加

The following trucks advance as a tunnel is excavated, and the man load vehicle transports personnel and materials to a working face. - 特許庁

住宅建築物のコンクリート製基礎部と土台（壁部）との間の縁切りを行うと共に建築物の内部の気密を向上させること。例文帳に追加

To cut an edge between a concrete foundation part and a sill (wall part) of a dwelling building and to improve airtightness of the inside of the building. - 特許庁

主軸台のタレット刃物台のタレットヘッド７２に対する相対的なＺ軸方向の横切りを選択的に許容するべき干渉防止手段として、当該タレット刃物台は欠部７２ｂを備えた略扇状タレットヘッド７２を有する。例文帳に追加

As an interaction-proof means for optionally allowing the Z-axial intersection of the spindle stock relative to a turret head 72 on the turret lathe, the nearly fan-shaped turret head 72 with a notch 72b is provided on the turret lathe. - 特許庁