物性物理学の英語

ゴム用添加剤およびそれを用いたゴム組成物を提供することであり、特に、ゴム組成物内部において十分な物理的安定を有し、低硬度、その他の力学的物性に優れたゴム組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an additive for a rubber, and a rubber composition using the same, and particularly, to provide the rubber composition having sufficient physical stability in the inside of the rubber composition, and being excellent in low hardness and the other dynamic physical properties. - 特許庁

骨疾患または関節疾患等の疾患自体の原因を取り除くことができる有効成分（薬物）を含有した、物理的および／または化学的刺激が少なく、さらには物性的に安定で長期保存性に優れた製剤の提供。例文帳に追加

To provide a preparation which comprises an active component (medicament) enabling to eliminate the cause of disease itself such as skeletal disease or articular disease, has little physical and/or chemical stimulation, is stable regarding solid-state properties and is excellent in preservability for a long period of time. - 特許庁

生ゴミを中心とする食品系廃棄物のような有機性廃棄物を原料とし、土壌の物理・化学・生物性の改善といった土づくり資材としての効果と、基肥効果を併せ持ち、保存性、ハンドリング性（機械施肥特性）の改善された有機質肥料を提供する。例文帳に追加

To provide an organic fertilizer produced from organic waste such as food waste mainly including kitchen garbage as a raw material, having an effect as a soil preparation material for improving physical, chemical and biological properties of soil, and an effect of a basal fertilizer, and improved in storage property and handling property (machine manuring characteristics). - 特許庁

塗膜の柔軟性、耐磨耗性等の塗膜の物理的強度と、耐酸性、耐アルカリ性、耐アルコール性、耐オレイン酸性等の塗膜の化学的耐性の物性バランスに優れ、かつ手触り感覚がソフトな塗膜が形成を可能にする硬化性塗料用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for a curable coating material capable of forming a coating film having not only an excellent balance of physical properties between physical strength of the coating film such as flexibility, abrasion resistance or the like of the coating film and chemical resistance of the coating film such as acid resistance, alkali resistance, alcohol resistance, resistance to oleic acid or the like but also a soft touch feel. - 特許庁

種類および分子量の異なるポリオールのうちの１つを予めイソシアネートと混合したイソシアネート末端プレポリマーに、残余のポリオール等を順次混合することで、使用される該ポリオールの物性差に関わらず化学・物理的に安定な混合を可能とし、温度依存性が小さいエネルギー吸収フォームと、該フォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an energy absorbing foam having a small temperature dependency and a manufacturing method therefor, by preparing an isocyanate-terminated prepolymer by blending an isocyanate with a part of polyols having different types and different molecular weights, and subsequently blending it with the remaining part of the polyols, etc., so that chemically and physically consistent blending is realized irrespective of the differences in properties of the polyols used. - 特許庁