物恨みの英語

警察に対して恨みを持っている 複数の人物が例文帳に追加

That he holds a grudge against the police. several people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかもそこには愛や恨みのような物さえあります例文帳に追加

And they do so with what looks like love or animosity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被害者に恨みを持つ人物に心当たりは ないか?例文帳に追加

You know of anyone who may have wanted to hurt the victim? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし彼が 「人に恨みを買うような 人物か?」と聞かれたら例文帳に追加

If you ask me whether he made an enemy out of anyone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デランシーさん ご主人に恨みを持つ人物に 心当たりは ありませんか?例文帳に追加

Mrs. delancey, can you think of anyone that might have wanted to harm your husband? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

魔女は次々と恨みの言葉を 王様に吐きましたが― 王様は物ともしませんでした例文帳に追加

'the witches cursed him for all they were worth... 'but the king didn't care at all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は 偉大な人物だ 俺に妙な恨みがあるからって 彼に嫌がらせは 許さない例文帳に追加

That is a great man in there, and i'm not gonna have you harass him because you've got some kind of bizarre beef with me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

御息所は死後も紫の上や女三宮などにとりつき、源氏に恨み言を言いに出現した（「若菜(源氏物語)下」「柏木」）。例文帳に追加

Even after her death, Miyasudokoro tormented Murasakinoue and Onnasannomiya and appeared to complain to Genji (second volume of "Wakana (Genji Monogatari) and "Kashiwagi").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス