物故するの英語

物故者へのメッセージを記入するカード７と、該カード７を入れる包装体８とを有したカード状の葬儀用具（第１葬儀用具３）。例文帳に追加

The card-like funeral implements (first funeral implements 3) having a card 7 to be written with messages to the deceased and a package 8 for containing this card. - 特許庁

滑り性に優れ、異物故障がなく、生産性に優れた光学フィルム及び、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical film having excellent slipperiness, free from defects caused by foreign matters and producible in high productivity and provide a method for the production of the optical film. - 特許庁

異物故障の発生の少ない、光学用途として優れた高品質の環状オレフィン系樹脂フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-quality cyclic olefin-based resin film which hardly causes failure due to foreign bodies and is excellent in optics application. - 特許庁

異物故障の発生の少ない、光学用途として優れた高品質のセルロース系樹脂フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a cellulose-based resin film having less occurrence of failure due to foreign matters which has a high quality and is excellent for optical application. - 特許庁

塗布液のホース壁面への残存を無くして、異物故障の誘発を抑えた塗布方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for coating which suppresses occurrence of a fault by a foreign matter by preventing a coating liquid from remaining on the wall surface of a hose. - 特許庁

ポストベーク時に発生する異物故障を防止し、高歩留まり、高スループット化を達成することで、高い生産性を有するカラーフィルタの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a color filter by which the occurrence of a failure due to foreign matter in post-bake is prevented and a higher yield and higher throughput are attained to ensure high productivity, and a color filter having colored pixel parts excellent in film properties. - 特許庁

通信ネットワークに接続された端末装置を介して、個人の墓に関する情報と生前中に於ける情報と物故後に於ける情報をデータベースに登録し、生前中に於ける情報に設定されたキーワードに基づいて生前中に於ける情報と墓に関する情報と物故後に於ける情報を検索するシステムを課題とする。例文帳に追加

To provide a system for retrieving information on one's lifetime, information on a grave, and information after death on the basis of a keyword set in the information on one's lifetime by registering the information on the individual grave, the information on one's lifetime, and the information after death in a database via a terminal unit connected to a communication network. - 特許庁

異物故障の発生を防止することができ、高品質のフィルムを製造することができるセルロースアシレートフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cellulose acylate film which can prevent the occurrence of a foreign matter failure and produce a high quality film. - 特許庁