物理的証拠の英語

素材がユーザに物理的に所有されている証拠がない場合に、素材の使用を防止するシステム又は方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system or method of preventing the use of a material in the absence of evidence that the material is in the physical possession of a user. - 特許庁

多くの科学的手続きの本質は、物理的現象の仮説モデルに基づく予測(モデルが説明しようと設計された事実性について直接的な観測に基づく証拠はなくてもよい)を作り、次に予測を検証することなんだ。例文帳に追加

The essence of many scientific procedures is making predictions based on a hypothetical model of a physical phenomenon (without having direct observational evidence of the reality which that model is designed to explain) and then testing the prediction.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

法律第137条に基づく通知をする者は，税関長に対して当該通知に特定した商品上に又は物理的に関係付けて侵害標識が使用されている旨の主張を裏付ける証拠を提供しなければならない。例文帳に追加

A person who gives a notice under section 137 must provide evidence to the chief executive in support of the claim that an infringing sign is used on, or in physical relation to, the goods that are specified in the notice. - 特許庁

撮影ポイントに関する情報を物理的に写真に写り込ませて写真の証拠性を担保するとともに、写真撮影の作業効率を向上させること。例文帳に追加

To provide a photographic system, a photographic method, and a portable terminal which can physically take information about a shooting point into a picture in order to secure the evidence property of the picture while improving work efficiency of photography. - 特許庁

しかし(二百年以上も前にイマヌエル・カントが指摘したように)人は物理的証拠を基礎にして(神のような)非物理的存在についてなにか確実なことを結論づけることはできないという理由から、設計論は全く論理的に避けがたいものではない。例文帳に追加

The Design Argument, however, is not logically compelling simply because (as Immanuel Kant pointed out over two hundred years ago), one cannot conclude anything firm about non-physical beings (like God) on the basis of physical evidence.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

例えば、ある対比文献で公開された化合物の名称と分子式（又は構造式）が、認識し難いか、或いは不明瞭ではあるが、当該文献には発明専利出願で保護を請求する化合物と同一の物理化学的パラメータ又は化合物の同定用のほかのパラメータなどが公開されている場合には、当該化合物は新規性を有しないと推定される。但し、出願日前に当該化合物を入手できないことを証明する証拠を出願人が提供できる場合はこの限りではない。例文帳に追加

For example, if the name and the molecular formula(or structure formula)of a compound disclosed in a reference document are difficult to be identified or unclear, but the document discloses the same physical/chemical parameter(s) or any other parameters used to identify the compound as those of the claimed compound of an application, it is deduced that the claimed compound of an application, it is deduced that the claimed compound does not possess novelty, unless the applicant can provide evidence to verify that the compound is not available before the date of filing.発音を聞く  - 特許庁