物語風の英語

や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。例文帳に追加

But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be. - Tatoeba例文

ディートリッヒの物語は絵です だからこんな風にしました例文帳に追加

And the dietrich story is pictures, and so we did this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物語はこんな風に始まる 人は皆 子供時代の思い出を例文帳に追加

So begins this history of infancy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

感傷的かつ物語風で,緩やかなテンポのポピュラーソング例文帳に追加

a sentimental and narrative popular song with a light tempo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

源氏物語図屏風-宮内庁三の丸尚蔵館例文帳に追加

Genji Monogatari-zu Byobu (folding screen with scenes from The Tale of Genji) - The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物語風の、もしくは小説的、劇的記述のための背景例文帳に追加

the setting for a narrative or fictional or dramatic account発音を聞く  - 日本語WordNet

『檜垣嫗集』は、歌物語風に仕立てられた家集である。例文帳に追加

"Collection of Higaki no Ona" is a personal collection of poetry presented as a tale of poems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両者の作風や人間性の違いを物語るエピソードである。例文帳に追加

This episode illustrates the difference in style and personality between the two directors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス