物軟かの英語

カラーフィルター、ブラックマトリクス、スペーサー等の用途に適し、無機物の分散安定性に優れ、硬化膜が柔軟かつ強靭であり、優れたパターニング特性が得られる樹脂及び樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin which is suitable for applications such as a color filter, a black matrix or a spacer and excellent in dispersion stability of an inorganic substance, and provides a flexible and tough cured film, and with which superior patterning properties are obtained, and to provide a resin composition. - 特許庁

バリア層に金属系物質の蒸着膜を用いた軽量，柔軟かつ流体非透過性の低透過ホースであって、蒸着膜の性能が非常に良好で蒸着物質の化学的安定性にも優れたものを提供する。例文帳に追加

To provide a low permeation hose which uses a deposition film of a metallic substance for a barrier layer, is light weight, flexible, and fluid-non- permeable, excellent in deposited film performance, and excellent in the chemical stability of a deposition substance. - 特許庁

免震対象物に想定を超える地震力が作用するのを回避でき、免震部の重量の変更にも柔軟かつ容易に対応できる３次元免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional base isolation device capable of avoiding application of the over-assumed seismic force to a base isolation object, and flexibly and easily changing the weight of a base isolation unit. - 特許庁

しかし、平安後期になると、人間をあるがままに日本風に描くという国風文化の影響のもと、表現形式がより柔軟かつ豊富な和文体による歴史物語・軍記物語・説話集が多数記されるようになった。例文帳に追加

However, in the latter half of the Heian period, the Kokufu Bunka, in which human beings were depicted in Japanese styles, prevailed, and many historical stories, war chronicles and collections of anecdotes were written in the Japanese-writing style that enabled the descriptions to be made more flexibly and richly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

底部材とこの底部材から立設した複数の支柱とを具備し、複数積み上げ可能に構成しているラックが、多種類の物品収納を柔軟かつ効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a rack device capable of flexibly and efficiently storing various kinds of articles in a plurality of stackable racks respectively composed of a bottom member and a plurality of struts stood on the member. - 特許庁

複数のオブジェクトを組み合わせて対象物の３次元形状を設計するにあたり、オブジェクト間の拘束条件を柔軟かつ有効的に活用することで、設計作業の効率化を図ること。例文帳に追加

To improve efficiency in a design task by flexibly and effectively utilizing a constraint condition between objects in designing a three-dimensional shape of an object by combining a plurality of objects. - 特許庁

物流サービスにおいて、配送コース、その配送コースに必要な車両の決定等の配送管理を実効的に支援するとともに、配送に対する注文に柔軟かつ短期間で対応できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that, in a physical distribution service, can effectively support delivery management such as decisions on delivery courses and vehicles necessary for the delivery courses and flexibly and shortly cope with orders for delivery. - 特許庁

柔軟かつ弾力性があって薄肉軽量の成形品を射出成形するに際して、易流動性となって射出成形をし易くすることのできる改質ポリプロピレン樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a modified polypropylene resin composition which is easily flowable and easily injection moldable when used for injection molding a thin-wall light-weight molded article exhibiting softness and elasticity. - 特許庁