特典映像の英語

目的達成などの映像を大当たり映像とする場合に、特典遊技（確率変動や時短遊技）の有無を大当たり映像で通知する。例文帳に追加

To achieve a notification of the presence of favor games (the varying of probability and time shortened games) with images when the images showing the attaining of purposes are presented in big wins. - 特許庁

男女キャラクタの格闘場面がアニメーション表示され（図１５（ｃ））、最終的にに示す女子キャラクタの勝利場面（特典映像、図１５（ｄ））または男子キャラクタの勝利場面（非特典映像、図１５（ｅ））が静止表示される。例文帳に追加

The scene of victory by the girl characters (non-favor images in Fig. 15(d)) or that by the boy characters (the non-favor images in Fig. (e)) are finally displayed in a still fashion with an announcement. - 特許庁

録画されることで提供される付加データを特典として提供することにより、映像データが録画されることが促進される場合がある。例文帳に追加

The additional data provided by recording are provided as a privilege, so that recording of video data may be promoted occasionally. - 特許庁

光ディスクを購入した特典として、購入者だけがＮＧシーンなどのカット映像やメイキング映像などの追加映像を、サーバーからダウンロードでき、ハードディスクに記録できる複合型記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite type recording and reproducing device for enabling only a purchaser to download from a server and to record in a hard disk such an additional video such as a cut video of an NG scene or the like or making video as the privilege of the purchase of an optical disk. - 特許庁

限られた領域に配置された映像表示装置が映像表示するのに関連して、無線送信装置が価値データを送信し、価値データを受信した携帯情報端末装置が価値データに基づいて映像表示に関連する画像をその表示器に表示させて、価値データに基づく特典を与える。例文帳に追加

In relation with the picture expression by a picture display disposed in a limited area, a radio transmitter sends value data, and a portable information terminal receives the value data and actuates its display to show pictures relating with the picture expression, based on the value data, thus giving privilege based on the value data. - 特許庁

そして、コンテンツサーバ１１０に蓄積されている特典映像等の副コンテンツにアクセスするためリンク情報が記述されたバインド定義情報をダウンロードする。例文帳に追加

Bind definition information with link information described for accessing sub contents such as privilege video stored in the contents server 110 is then downloaded. - 特許庁

そして、コンテンツサーバ１１０に蓄積されている特典映像等の副コンテンツにアクセスするためリンク情報が記述されたバインド定義情報をダウンロードする。例文帳に追加

Then, the bind definition information describing link information is downloaded in order to access the sub-content such as a privilege video image accumulated in the content server 110. - 特許庁