特別休暇の英語

放田暇（学生に対する特別休暇）例文帳に追加

Hodenka (special holidays to gakusho)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全職員が 1 週間の特別休暇を与えられた.例文帳に追加

All the personnel were given an extra week's vacation.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

通常の休暇である常假・別假や法定の特別休暇の他に、五衛府の官人と五位以上は3日、京官の三位以上は5日、五位以上は10日の規定外の臨時休暇を取る事が許されていた。例文帳に追加

In addition to regular leave such as "Joka" and "Bekka" and statutory special holidays, leave of extra three days were allowed for the government officials of the Goefu (five guards organization) and of goi (Fifth Rank) and higher, five days for officials of sanmi (Third Rank) and higher among the officials of Capital, and ten for those who were of goi (Fifth Rank) and higher.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同じく厚生労働省の「就労条件総合調査」で特別休暇制度がある企業の割合を見ても規模が大きい企業の方が割合が高くなっており、福利厚生の水準についても格差がある（第3-2-25図）。例文帳に追加

Similarly, the MHLW's General Survey on Working Conditions indicates that the proportion of enterprises with special leave systems is greater at larger enterprises, reflecting a gap in benefit packages as well (Fig. 3-2-25). - 経済産業省