特別権限の英語

法第75条に基づき，代理人が権限を付与されている場合，登録官は，特別な場合において，代理人又はその者に代理人として行動する権限を付与した者の直筆の署名又は出席を要求することができる。例文帳に追加

Where an agent has been authorised under section 75, the Registrar may in any particular case require the personal signature or presence of the agent or the person authorising him to act as agent.発音を聞く  - 特許庁

２　高等裁判所の特別権限に属する事件と他の事件とが関連するときは、高等裁判所は、併せてこれを管轄することができる。例文帳に追加

(2) When a case falls under the special jurisdiction of a high court and other cases are related to it, the high court may exercise jurisdiction over all of the cases jointly.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

司法権には，知的所有権に関する問題を解決するための特別法廷を設立する権限が与えられる。例文帳に追加

The Judicial Power is hereby authorized to create special courts to settle issues involving intellectual property.発音を聞く  - 特許庁

前記運転者情報記憶部に記憶される機台性能パラメータは、特別な権限を有する者のみが設定できる。例文帳に追加

Regarding the base performance parameter memorized in the operator information memory part, only a person possessing a particular authority can set it. - 特許庁

有料道路の自動料金収受で用いるＩＣカードの内容を、運用者以外の特別の権限の無い人でも読み出せるようにしたい。例文帳に追加

To enable even a person who has no specific authority other than being a driver to read out the contents of an IC card to be used for automatic tall reception at a tall road. - 特許庁

管理対象の文書ファイルについて、アクセス権限を設定すべき対象者に対し、その対象者に応じた適切なアクセス権限を自動的に設定できるようにして、特別な設定操作を行なう手間を省き、利便性の向上を実現する。例文帳に追加

To automatically set access authority proper in response to an objective person, for the objective person for whom the access authority is to be set, as to a document file of a management object, and to save labors and times for executing a special setting operation to enhance convenience. - 特許庁

※保持しておくことが望まれる監査証跡としては、個人データに関する情報システム利用申請書、ある従業者に特別な権限を付与するための権限付与申請書、情報システム上の利用者とその権限の一覧表、建物等への入退館（室）記録、個人データへのアクセスの記録（例えば、だれがどのような操作を行ったかの記録）、教育受講者一覧表等が考えられる。例文帳に追加

* Such items as application for the utilization of information system regarding personal data, application for authorization to confer special authority to a certain worker, list of information system users and their authorities, record of entering and leaving a building, etc., record of access to personal data (for example, record of who made what manipulation), and list of persons who took the educational training course, etc. are conceivable as audit trails which are preferable to be retained.発音を聞く  - 経済産業省

４１、４２は、２２の境界をまたぐ２２へのインターネット接続の確立を監視し、１２によって権限を与えられている特別な条件下の特別なインターネット接続のためだけに、２２の境界上をまたぐその２２へのインターネット接続の確立と維持を許す。例文帳に追加

Then 42 and 42 monitor the establishment of the Internet connection into 22 and allows the establishment and maintenance of the Internet connection into 22 across the boundary of 22 only for a special Internet connection under a special condition to which authority is given by 12. - 特許庁