特定指示書の英語

指示書２０は、例えば、「作成した書類をスキャンして特定のフォルダに格納してからメール通知する」場合に、図２に示すように、スキャンサイズのパラメータが、指示書実行の際にユーザが指示書実行指示装置で指定したパラメータの値に置き換えられるものを適用する。例文帳に追加

As the instruction form 20, a form in which a user can replaces a parameter of a scan size with a value of a parameter specified by the instruction form execution instruction device as shown in the figure is applied at the time of instruction form execution when, for example, "a created document is scanned and stored in a specified folder and then notice is mailed.". - 特許庁

文書管理サーバ３は、利用者から特定の文書データについての印刷指示を受けると、該文書データを中継サーバ４に転送する。例文帳に追加

The document management server 3 transfers the document data to the relay server 4 when receiving a print instruction for the specific document data from a user. - 特許庁

クライアント端末１０１は、デバイスへのデータの書き出し指示を受け付け、書き出し指示を受けた場合に、取得した一時書き出しポリシーで規定されている識別情報により特定される一時的に書き出しが許可されたデータと、書き出し指示されたデータとが同じであるかを判定する。例文帳に追加

If the client terminal 101 receives an instruction to write out data to the device and a write-out instruction, the client terminal 101 determines whether the data permitted to be written out temporarily, which is identified by the identification information specified in the temporary write-out policy acquired, and data instructed to be written out are the same or not. - 特許庁

アノテーションシステムの文書送信部２５は、更新中文書記憶部２４に格納されている構造化文書を文書表示画面として送信し、更新指示受信部２８は、構造化文書に含まれるタグにより編集位置を特定した更新指示を受信し、更新指示記憶部２９に記憶させる。例文帳に追加

In the annotation system, a document transmission part 25 transmits a structured document stored in an updating document storage part 24 as a document display screen, an update instruction receiving part 28 receives an update instruction with an editing position specified by a tag contained in the structure document and stores it in an update instruction storage part 29. - 特許庁

クライアント装置３から指示された特定の事象について、ＣＰＵ２１がその事象に関連する文書を文書データベース１から検索する。例文帳に追加

As for a specific event instructed from a client device 3, a CPU 21 retrieves a document related with the event from a document data base 1. - 特許庁

詳細指示データは、更新対象エリアを特定可能なオフセット値と、更新対象エリアに上書きすべき上書きデータとを備える。例文帳に追加

The detailed instruction data contains an offset value capable of specifying the update target area and overwrite data to overwrite in the update target area. - 特許庁

ノード識別子で特定さえる送信元ノードと送信先ノードとが、通信に先立ちこれらの位置指示子と、ノード識別子と位置指示子とのマッピングを取得し、通信に際してノード識別子で特定されたパケットのアドレスが位置指示子で書き換えられた後に送信される。例文帳に追加

A transmission source node and a transmission destination node identified by node identifiers acquire their locators and the mapping of the node identifiers and the locators prior to communication, and the address of a packet identified by the node identifiers is rewritten by the locators and then transmitted at the time of the communication. - 特許庁

当該文書の複写等のサービスの利用が特定ユーザによって指示されると、マークを読み取って制限情報を取得し、特定ユーザによる指示されたサービスの利用が制限情報上で許可されているか判定し、許可されている場合に指示されたサービスに対応する処理を行う。例文帳に追加

When utilization of a service, such as, copying the relevant document is instructed by a specific user, the mark is read to acquire the restriction information, it is determined whether the utilization of the service instructed by the specific user is permitted on the restriction information; and when it is permitted, processing corresponding to the instructed service is carried out. - 特許庁