特段の英語

閣議は案件どおりでして、特段新しい話はございませんでした。例文帳に追加

As the cabinet meeting proceeded based on the predetermined agenda, no new topics were discussed.発音を聞く  - 金融庁

ライセンス契約において特段の合意がない場合、次のとおり。例文帳に追加

Unless there is any particular agreement in the license agreement, the period of the obligation shall be as follows:発音を聞く  - 経済産業省

これらの楕円曲線については特段の問題点は指摘されていない。例文帳に追加

No significant problem with these elliptic curves has been indicated.発音を聞く  - 経済産業省

また、中小企業では、「特段の変化はない」との回答が多くなっている。例文帳に追加

A high number of SMEs responded "No particular changes." - 経済産業省

五　他に特段の定めのある事項以外の事項に係る定款の変更をしたとき。例文帳に追加

(v) When it modifies the articles of incorporation pertaining to matters other than those provided for otherwise;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　反対尋問は、特段の事情のない限り、主尋問終了後直ちに行わなければならない。例文帳に追加

(2) Unless there are special circumstances, cross examination shall be conducted immediately following the completion of direct examination.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特段に日本料理に傾倒しているレストランでなくても肉類の照り焼き料理を供する所がある。例文帳に追加

Even some restaurants not particularly specializing in Japanese cuisine serve teriyaki meat dishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閣僚懇でも特段皆様方にご報告するような発言はありませんでした。例文帳に追加

I have no particular statements to report to you from the informal meeting of cabinet ministers, either.発音を聞く  - 金融庁