特約販売店契約の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 distributorship agreement

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「特約販売店契約」の英訳

特約販売店契約

distributorship agreement

出典元索引ランキング

「特約販売店契約」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

ユーザＵとセメントの出荷契約を行った特約販売店３０は、支店１０に「荷受人、品種」等を連絡する。例文帳に追加

A special agent 30 making a delivery contract of the cement with a user U informs the information of the 'consignee, grade, etc.', to a branch 10. - 特許庁

例文

単に返品不可の特約が明示されていることのみを理由として返品を認めないと解することは相当でなく、不同意の場合であっても返品できないことについて個別同意があったと認められる場合、例えば、返品ができない旨が販売店から口頭で説明されたり、媒体の外箱に明らかに認識できるような形態で明示されていた場合において、これに同意の上、代金を支払った場合に限り、ライセンス契約に不同意であることを理由として返品することができないものと解される。例文帳に追加

It is not reasonable that the product cannot be returned simply because the package states that the product is non-returnable. Instead, the user cannot return a product only when he specifically agreed to the non-returnable clause; e.g., he purchased the product after agreeing to the non-returnable clause which the store explained to him verbally and explicitly or indicated such clause which was plainly visible outside of the product package.発音を聞く - 経済産業省