特薬草の英語

動物プランクトンおよび、海藻エキス、貝類エキス、薬草エキス、きのこエキスのうちのいずれか１種または複数種類を必須成分とすることを特徴とする、美白作用を有する組成物。例文帳に追加

The composition having the bleaching activity contains a zooplankton, and one or more kids of essences of a seaweed essence, a shellfish essence, a medical herb essence and a mushroom essence, as essential components. - 特許庁

薬草から得た治療効果を有する物質を混合したことに特徴のある植物性の免疫反応調整剤とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable immunoreaction modulator characterized by mixing a substance which is obtained from a medicinal herb and has a therapeutic effect, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

薬草またはその抽出液または画分から特定の薬理学的活性または治療効果のある活性成分を迅速に選別できる新規な方法及び／または器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method and/or an implement capable of speedily screening active components with specific pharmacologic activity or curative effects from a herb, its extracts, or fractions. - 特許庁

海藻エキスとしてイシゲ科のイイロエキス、貝類エキスとして蜆エキス、薬草エキス油溶性甘草エキス、きのこエキスとしてマイタケの根茎部エキスを用いることを特徴とする、の美白作用を有する組成物。例文帳に追加

In an embodiment, Iiro (Ishige sinicola) extract is selected as a seaweed extract, freshwater clam extract is selected as a shellfish extract, oil-soluble liquorice extract is selected as a herb extract and the extract from underground stalk of Grifola froundosa to obtain the skin-whitening composition. - 特許庁

海草の抽出物および薬草木の抽出物に、更に、茸の抽出物を加えた、血液の中性脂肪量の抑制作用を有することを特徴とする、組成物。例文帳に追加

The composition exhibiting functions of suppressing the amount of neutral fat in blood comprises extracts of mushroom in addition to extracts of seaweed and extracts of medicinal herbs and trees. - 特許庁

大豆エキスとイグサエキス、および、海藻エキス、貝類エキス、薬草エキス、きのこエキスのうちのいずれか１種または複数種類を必須成分とすることを特徴とする、美白作用を有する組成物。例文帳に追加

This skin-whitening composition includes, as essential components, soybean extract and Igusa rush extract, and one or plural kinds of extracts selected from seaweed extracts, shell extracts, herb extracts and mushroom extracts. - 特許庁

少なくとも秋ウコンと、クチナシと、サルノコシカケとを別々に蒸留酒に漬けて成分抽出した後、それぞれの抽出液を混合する工程を有することを特徴とする薬草酒の製造方法である。例文帳に追加

The production method comprises steps to separately extract respective components from at least autumn curcuma, gardenia and bracket fungus in distilled liquor and a step to mix the liquid extracts. - 特許庁

大豆エキスとイグサエキス、および、海藻エキス、貝類エキス、薬草エキス、きのこエキスのうちのいずれか１種または複数種類を、納豆菌により発酵させた発酵液から成る成分を必須成分とすることを特徴とする、美白作用を有する組成物。例文帳に追加

Soybean extract and Igusa rush extract, and one or plural kinds of extracts selected from seaweed extracts, shell extracts, herb extracts and mushroom extracts are fermented with bacillus natto and the resultant fermentation solution is used as essential components to prepare skin-whitening composition. - 特許庁