特許出願人の英語

当該特許出願の時にその出願人と当該他の特許出願又は実用新案登録出願の出願人とが同一例文帳に追加

As of the filing date, the same person who filed the patent application has also filed another patent application or a utility model application発音を聞く  - 特許庁

(l) 出願人－特許の付与を出願する自然人又は法人例文帳に追加

l) applicant - the natural or legal person applying for the grant of a patent; - 特許庁

特許代理人を介して出願する場合は，特許代理人の姓名例文帳に追加

the given name and surname of the patent agent if the application is filed by a patent agent発音を聞く  - 特許庁

特許出願は，出願人により又は代理人を通して申請できる。例文帳に追加

An application may be filed by the applicant or through an attorney.発音を聞く  - 特許庁

(iii) 出願人に付与された特許若しくは出願人に登録された意匠例文帳に追加

(iii) a patent granted to the applicant or an industrial design registered to the applicant. - 特許庁

この場合、特許の出願人は本人となり、代理出願ではない。例文帳に追加

In this case, the patent applicant is the applicant oneself and this is not substitutional application. - 特許庁

標準特許又は革新特許の出願に関しては，出願人はその名義人であるとみなす。例文帳に追加

For an application for a standard patent or an innovation patent, the applicant is taken to be the nominated person.発音を聞く  - 特許庁

(ii) 特許出願が何れかの他人によりされた，若しくはその他人の出願に特許が与えられた。例文帳に追加

(ii) An application for a patent has been made by any other person, or a patent has been granted on such an application: - 特許庁