牽出術の英語

生産現場において、ノズル孔より吐出した糸条を牽引ジェットに植え込む際に、非常に成熟した技術者でなくとも容易に植え込みをすることができ、地合いが良好で強度斑のなく、かつ安定して連続生産できる不織布を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric enabling easy planting of a yarn ejected from a nozzle hole to a traction jet at a production site without necessitating an extremely skilled technical worker, having good texture and uniform strength and continuously producible in a stabilized state. - 特許庁

燃料電池やロボット等の先端的産業を始め、我が国経済を牽引していく製造業の国際競争力の強化及び新産業の創出のためには、基盤技術を担う中小企業の競争力を一層高めていくことが重要である。例文帳に追加

In order to strengthen that competitiveness in manufacturing areas including fuel cells, robots and other high-tech industries that are taking the lead in the Japanese economy, as well as to foster creation of new industries, it is important to further enhance the competitiveness of SMEs with important core technologies. - 経済産業省